Paroles et traduction Tom Russell - Who's Gonna Build Your Wall?

Who's Gonna Build Your Wall?

I've got 800 miles of open border
Right outside my door
There's minute men in little pick up trucks
Who've declared their own damn war
Now the government wants to build
A barrier like old Berlin 8 feet tall
But if uncle Sam sends the illegals home
Who's gonna build the wall?
Who's gonna build your wall boys?
Who's gonna mow your lawn?
Who's gonna cook your Mexican food
When your Mexican maid is gone?
Who's gonna wax the floors tonight
Down at the local mall?
Who's gonna wash your baby's face?
Who's gonna build your wall?
Now I ain't got no politics
So don't lay that rap on me
Left wing, right wing, up wing, down wing
I see strip malls from sea to shining sea
It's the fat cat white developer
Who's created this whole damn squall
It's a pyramid scheme of dirty jobs
And who's gonna build your wall?
Who's gonna build your wall boys?
Who's gonna mow your lawn?
Who's gonna cook your Mexican food
When your Mexican maid is gone?
Who's gonna wax the floors tonight
Down at the local mall?
Who's gonna wash your baby's face?
Who's gonna build your wall?
We've got fundamentalist Moslem's
We've got fundamentalist Jews
We've got fundamentalist Christians
They'll blow the whole thing up for you
But as I travel around this big old world
There's one thing that I most fear
It's a white man in a golf shirt
With a cell phone in his ear
Who's gonna build your wall boys?
Who's gonna mow your lawn?
Who's gonna cook your Mexican food
When your Mexican maid is gone?
Who's gonna wax the floors tonight
Down at the local mall?
Who's gonna wash your baby's face?
Who's gonna build your wall?

Кто построит твою стену?

У меня 800 миль открытой границы
Прямо за дверью моего дома
Там ополченцы на маленьких пикапах
Которые объявили свою собственную чёртову войну
Теперь правительство хочет построить
Барьер, как старый Берлин, 8 футов высотой
Но если дядя Сэм отправит нелегалов домой
Кто построит стену?
Кто построит твою стену, парни?
Кто будет косить твой газон?
Кто будет готовить твою мексиканскую еду
Когда твоя мексиканская горничная уйдет?
Кто будет натирать полы сегодня вечером
В местном торговом центре?
Кто будет умывать лицо твоего ребенка?
Кто построит твою стену?
Теперь у меня нет никакой политики
Так что не вешай на меня эту чушь
Левое крыло, правое крыло, верхнее крыло, нижнее крыло
Я вижу торговые центры от моря до сияющего моря
Это толстокожий белый застройщик
Кто создал всю эту проклятую бурю
Это пирамидная схема грязной работы
И кто построит твою стену?
Кто построит твою стену, парни?
Кто будет косить твой газон?
Кто будет готовить твою мексиканскую еду
Когда твоя мексиканская горничная уйдет?
Кто будет натирать полы сегодня вечером
В местном торговом центре?
Кто будет умывать лицо твоего ребенка?
Кто построит твою стену?
У нас есть мусульмане-фундаменталисты
У нас есть евреи-фундаменталисты
У нас есть христиане-фундаменталисты
Они взорвут все это для тебя
Но когда я путешествую по этому большому старому миру
Есть одна вещь, которой я боюсь больше всего
Это белый мужчина в рубашке для гольфа
С мобильным телефоном у уха
Кто построит твою стену, парни?
Кто будет косить твой газон?
Кто будет готовить твою мексиканскую еду
Когда твоя мексиканская горничная уйдет?
Кто будет натирать полы сегодня вечером
В местном торговом центре?
Кто будет умывать лицо твоего ребенка?
Кто построит твою стену?