Paroles et traduction Tom Smith w/Karen Underwood - Hey! Didn't You Die?

MAD SCIENTIST
Hey! Didn't you die?

MAXICRON
I don't think so.

PROF. CARSTAIRS
Did Huffelbaggins lie?

AMAZING GRACIE
Could be.

MAD SCIENTISTS
Where did they come from? How did they get here? Why are they hitting me? MAXICRON
That was a really amazing adventure
We'll have to trade notes when there's time FENDERBENDER
For now, disassemble those nasty machines there,

MAXICRON, FENDERBENDER
We'll take out the kingpins of crime! DR. MALLEVO
Huffelbaggins, you cretin! They didn't die! You said that the heroes' brains would fry!

SIR WILFRED
I- I said between dimensions, their thoughts would be scrambled.

DR. MALLEVO
Well, so much for good intentions, sir, we've lost what we gambled!

There are sixty angry heroes here, all hot upon our trail,
If you don't have an escape plan, then we'll all end up in jail.
And, quite frankly, sir, given all this horrid mess you've made,
I'm decidedly inclined to give them you, sir, as a trade!

SIR WILFRED
NO!

БЕЗУМНЫЙ УЧЕНЫЙ
Эй, разве ты не умер?

МАКСИКРОН
Я так не думаю.

ПРОФЕССОР КАРСТЕРС
Неужели Хаффлбаггин солгал?

ПОТРЯСАЮЩАЯ ГРЕЙСИ
Может быть.

БЕЗУМНЫЕ УЧЕНЫЕ
Откуда они взялись? как они сюда попали? почему они бьют меня? МАКСИКРОН
Это было действительно удивительное приключение
Мы обменяемся банкнотами когда придет время ФЕНДЕРБЕНДЕР
А пока разбери эти мерзкие машины.

МАКСИКРОН, ФЕНДЕРБЕНДЕР
Мы уничтожим главарей преступности, доктор МАЛЛЕВО!
Хаффлбаггины, вы, кретины! они не умерли! вы говорили, что у героев поджарятся мозги!

СЭР УИЛФРЕД
Я ... я сказал, что между измерениями их мысли будут перемешаны.

ДОКТОР МАЛЛЕВО
Что ж, так много добрых намерений, сэр, мы потеряли то, что проиграли!

Здесь шестьдесят разгневанных героев, все идут по горячим следам,
Если у тебя нет плана побега, то мы все окажемся в тюрьме.
И, откровенно говоря, сэр, учитывая весь этот ужасный беспорядок, который вы устроили,
Я решительно склонен отдать им вас, сэр, в обмен!

СЭР УИЛФРЕД
Нет!