Paroles et traduction Tom Speight - Alice

Alice

It′s been a week or two since I heard from you
And I can last
I see your eyes when I close mine
And I remember the touch of your skin
Pullin' me closer within
Oh, Alice

I′ve got a heart that's keepin' me up late
I′ve got a heart that can′t catch a break

And if you want me I'll be in a different bar
If you need me I′ll be a mile too far
And I won't pick up when you call
Stay up till the early hours
And I won′t be there when you fall
'Cause you′re not mine, no, you're not mine, are you?

Oh, Alice
You used to call me when you were feelin' low
And that′s alright
But ever since you turned your back to go
I remember when you left me alone
In a panic in the eye of a storm
Oh, Alice

Алиса

Прошло пару недель с тех пор, как я слышал о тебе,
И я могу выдержать.
Я вижу твои глаза, когда закрываю свои,
И я помню прикосновение твоей кожи,
Притягивающей меня ближе.
О, Алиса.

У меня есть сердце, которое не дает мне спать по ночам,
У меня есть сердце, которое не может передохнуть.

И если ты захочешь меня увидеть, я буду в другом баре,
Если тебе понадобится моя помощь, я буду слишком далеко,
И я не отвечу, когда ты позвонишь.
Буду гулять до утра,
И меня не будет рядом, когда ты упадешь,
Потому что ты не моя, нет, ты не моя, не так ли?

О, Алиса.
Ты звонила мне, когда тебе было плохо,
И это нормально.
Но с тех пор, как ты ушла,
Я помню, как ты оставила меня одного,
В панике, в эпицентре бури.
О, Алиса.