Paroles et traduction Tom Speight - Into the Night

Into the Night

Into the night we ride
And the lights are flashing
Like no one else alive
Under your hood we hide
Can you feel them coming
They want a piece of you

And I won't let you go
Keeping you from the cold

Broken branches fall
But we rise above it
And leave them all behind
You always said that you
Never wanted to grow, oh
But I've got news for you

I won't let you go
Keeping you from the cold
I won't let you fall
Forever afterall

Take me to the backstreet
Moving at high speed
To be, to be alone
Pull me from the roadside
Up to high rise
To be, to be alone
(To be, to be alone)

And I won't let you go
Keeping from the cold
I won't let you fall
Forever afterall

В Ночь

В ночь мы мчимся,
И огни мигают,
Словно больше нет никого,
Под твоим капюшоном скрываемся.
Чувствуешь, как они приближаются?
Им нужен кусок тебя.

И я не отпущу тебя,
Уберегу тебя от холода.

Сломанные ветви падают,
Но мы поднимаемся над этим
И оставляем всё позади.
Ты всегда говорила, что
Никогда не хотела взрослеть, о,
Но у меня для тебя новости.

Я не отпущу тебя,
Уберегу тебя от холода.
Я не дам тебе упасть,
Ведь навсегда, в конце концов.

Отвези меня на задворки,
Мчась на высокой скорости,
Чтобы быть, быть одним,
Вытащи меня с обочины,
Ввысь, к высотке,
Чтобы быть, быть одним.
(Чтобы быть, быть одним.)

И я не отпущу тебя,
Уберегу от холода.
Я не дам тебе упасть,
Ведь навсегда, в конце концов.