Paroles et traduction Tom Speight - Lost to Me

Lost to Me

One, two
One, two, three

Have you ever felt so lost
You don′t remember the start?
Where it returns
And who had the cards?
If I knew then what I know now
Would I still follow you anyhow?
Have you ever felt so lost
You come alive, you disappear?

Could you just stay awake with me?
I need to just talk to you a-free
Could I just make my way back to you?
I know that you're gone, hollow and done
I know that you′re lost to me

Have you ever felt so lost?
On a Belfast December
Sat on a plane
Tryna remember
When I held you in my arms in June
A tired Sunday afternoon
We never felt alone
We came alive, we disappeared

Could you just stay awake with me?
I need to just talk to you a-free
Could I just make my way back to you?
I know that you're gone, hollow and done
I know that you're lost to me

Tryna find my way back
Even though you thought of me
Tryna find my way back
To where you′re lying awake

Потерянная для меня

Раз, два
Раз, два, три

Ты когда-нибудь чувствовала себя такой потерянной,
Что не помнишь даже начала?
Где всё вернулось
И у кого были козыри?
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Последовал бы я за тобой всё равно?
Ты когда-нибудь чувствовала себя такой потерянной,
Что оживала, а потом исчезала?

Не могла бы ты просто не спать вместе со мной?
Мне просто нужно поговорить с тобой открыто.
Мог бы я просто вернуться к тебе?
Я знаю, что ты ушла, опустошена и всё кончено.
Я знаю, что ты потеряна для меня.

Ты когда-нибудь чувствовала себя такой потерянной?
В декабрьском Белфасте,
Сидя в самолете,
Я пытаюсь вспомнить,
Как держал тебя в своих объятиях в июне,
Утомленным воскресным днем.
Мы никогда не чувствовали себя одинокими.
Мы оживали, а потом исчезали.

Не могла бы ты просто не спать вместе со мной?
Мне просто нужно поговорить с тобой открыто.
Мог бы я просто вернуться к тебе?
Я знаю, что ты ушла, опустошена и всё кончено.
Я знаю, что ты потеряна для меня.

Пытаюсь найти путь назад,
Даже если ты думала обо мне.
Пытаюсь найти путь назад,
Туда, где ты лежишь без сна.