Paroles et traduction Tom Speight - My Name

My Name

You're in my head, in my heart
The beat in every passing car
Look my way, be my song
Tell me I'm the lucky one
Staring at a empty screen
Dreaming of a movie scene
Should have known better

You can't say my name
You can't hideaway
You know I'll be there
Whenever you turn my way
Everything I want right now
You know I won't turn you down
You hit me like a hurricane
Baby won't you say my name
My name

You're in my arms, make me wait
Filling up all my days
You're in my view, in my frame
In every polaroid I take
Staring as you walk right through
You're the only girl in every room
Should have known better

You can't say my name
You can't hideaway
You know Ill be there
Whenever you turn my way
Everything I want right now
You know I won't turn you down
You hit me like a hurricane
Baby won't you say my name
My name

Should've known, should've known
(You can say my name)
Should've known better
(You can hide the way)
Should've known better
(You know I'll be there)
Should've known, should've known
(You can say my name)
Should've known better

You can say my name
You can hide the way
You know I'll be there
Whenever you turn my way
Everything I want right now
You know I won't turn you down
You hit me like a hurricane
Baby, won't you say my name?
Everything I want right now
You know I won't turn you down
You hit me like a hurricane
Baby, won't you say my name?
My name

Baby, won't you say my name?

Мое имя

Ты в моих мыслях, в моем сердце
Стук каждого проезжающего автомобиля
Взгляни на меня, стань моей песней
Скажи, что я счастливчик
Смотрю на пустой экран
Мечтаю о сцене из фильма
Надо было быть умнее

Ты не можешь произнести мое имя
Ты не можешь скрыться
Ты знаешь, я буду там
Куда бы ты ни повернулась
Всё, чего я хочу сейчас
Ты знаешь, я не откажу тебе
Ты поразила меня, как ураган
Детка, произнеси мое имя
Мое имя

Ты в моих объятиях, заставляешь меня ждать
Заполняешь все мои дни
Ты в моем поле зрения, в моем кадре
На каждом моем полароиде
Смотрю, как ты проходишь мимо
Ты единственная девушка в каждой комнате
Надо было быть умнее

Ты не можешь произнести мое имя
Ты не можешь скрыться
Ты знаешь, я буду там
Куда бы ты ни повернулась
Всё, чего я хочу сейчас
Ты знаешь, я не откажу тебе
Ты поразила меня, как ураган
Детка, произнеси мое имя
Мое имя

Надо было знать, надо было знать
(Ты можешь произнести мое имя)
Надо было быть умнее
(Ты можешь скрыться)
Надо было быть умнее
(Ты знаешь, я буду там)
Надо было знать, надо было знать
(Ты можешь произнести мое имя)
Надо было быть умнее

Ты можешь произнести мое имя
Ты можешь скрыться
Ты знаешь, я буду там
Куда бы ты ни повернулась
Всё, чего я хочу сейчас
Ты знаешь, я не откажу тебе
Ты поразила меня, как ураган
Детка, произнеси мое имя?
Всё, чего я хочу сейчас
Ты знаешь, я не откажу тебе
Ты поразила меня, как ураган
Детка, произнеси мое имя?
Мое имя

Детка, произнеси мое имя?