Paroles et traduction Tom Swoon feat. Kill The Buzz & Jenson Vaughan - All the Way Down

All the Way Down

I am a ruler
I wear a golden crown
I got my castle
You'll never break it down

Oh, I was standing my ground
I was safe, I was sound
Thought I'd never be bound
By anyone, oh

Then you hit like a wave comes crashing in
When I thought I was safe and I could swim
Took my breath away, now I'm drowning
Oh, take me under

Yeah, ooh
I don't want nobody saving me now
Yeah, ooh
I want you to take me all the way down

Yeah, down, down, down, down
Way down, down, down, down
Way down, down, down, down
Way down, down, yeah

You gave me new life
Something I've never known
We're sold, and I'm so tied
I can't believe I let go

Oh, I was standing my ground
I was safe, I was sound
Thought I'd never be bound
By anyone, oh

Then you hit like a wave comes crashing in
When I thought I was safe and I could swim
Took my breath away, now I'm drowning
Oh, take me under

Yeah, ooh
I don't want nobody saving me now
Yeah, ooh
I want you to take me all the way down

Yeah, down, down, down, down
Way down, down, down, down
Way down, down, down, down
Way down, down...

All the way down

Yeah, ooh
I don't want nobody saving me now
Yeah, ooh
I want you to take me all the way down

All the Way Down

Je suis un dirigeant
Je porte une couronne d'or
J'ai mon château
Tu ne le briseras jamais

Oh, j'étais debout sur mon terrain
J'étais en sécurité, j'étais sain
Je pensais ne jamais être lié
Par qui que ce soit, oh

Et puis tu as frappé comme une vague qui s'écrase
Alors que je pensais être en sécurité et que je savais nager
Tu m'as coupé le souffle, et maintenant je me noie
Oh, emmène-moi au fond

Oui, ooh
Je ne veux que personne ne me sauve maintenant
Oui, ooh
Je veux que tu m'emmènes jusqu'au fond

Oui, en bas, en bas, en bas, en bas
Bien en bas, en bas, en bas, en bas
Bien en bas, en bas, en bas, en bas
Bien en bas, en bas, oui

Tu m'as donné une nouvelle vie
Quelque chose que je n'ai jamais connu
Nous sommes vendus, et je suis tellement lié
Je n'arrive pas à croire que j'ai lâché prise

Oh, j'étais debout sur mon terrain
J'étais en sécurité, j'étais sain
Je pensais ne jamais être lié
Par qui que ce soit, oh

Et puis tu as frappé comme une vague qui s'écrase
Alors que je pensais être en sécurité et que je savais nager
Tu m'as coupé le souffle, et maintenant je me noie
Oh, emmène-moi au fond

Oui, ooh
Je ne veux que personne ne me sauve maintenant
Oui, ooh
Je veux que tu m'emmènes jusqu'au fond

Oui, en bas, en bas, en bas, en bas
Bien en bas, en bas, en bas, en bas
Bien en bas, en bas, en bas, en bas
Bien en bas, en bas...

Jusqu'au fond

Oui, ooh
Je ne veux que personne ne me sauve maintenant
Oui, ooh
Je veux que tu m'emmènes jusqu'au fond