Paroles et traduction Tom T. Hall - Flat - Footin' It

Flat - Footin' It

It started in roanoke a little whiles ago
A friend knew a dance that you ought to know
They call it flat footin′ and it sure looks fine
Right now it's flat footin′ it time

And you'll be flat footin' it, flat gettin′ it
You don′t know just how good it is until you hear that guitar pickin' it, pick it

Just let your arms hang right where they are
Then you′ll start flat footin' it? to the bar
Turn yourself loose all the law will allow
And you′re doing that flat footin' it now

You′ll be flat footin' it, flat gettin' it
You don′t know just how good it is until you hear that drummer pickin′ it, pick it

It started in roanoke and came a long way
Now it's a flat footin′ it usa
Good for your spirits and good for your health
You oughta try a little flat footin' yourself

And you′ll be flat footin' it, flat gettin′ it
You don't know just how good it is until you hear that bass fiddle pickin' it, pick it

Well, all of the students at the university
Shocked and amazed the existing faculty
Some dropped biology and some cut their math
To enroll in a flat footin′ it class

Flat footin′ it, flat gettin' it
You don′t know just how good it is until you hear that band a' pickin′ it, pick it

Топать Ногами

Всё началось в Роаноке, милая, недавно,
Один друг показал танец, который тебе стоит увидеть,
Его называют "топать ногами", и он выглядит отлично,
Сейчас самое время потопать ногами.

И ты будешь топать ногами, отплясывать,
Ты не знаешь, насколько это здорово, пока не услышишь, как гитара играет, играет.

Просто пусть твои руки болтаются, как есть,
Тогда ты начнёшь топать ногами к бару,
Расслабься, насколько позволяет закон,
И ты уже топаешь ногами.

Ты будешь топать ногами, отплясывать,
Ты не знаешь, насколько это здорово, пока не услышишь, как барабанщик играет, играет.

Всё началось в Роаноке и прошло долгий путь,
Теперь вся Америка топает ногами,
Полезно для духа и полезно для здоровья,
Тебе стоит самой попробовать потопать ногами.

И ты будешь топать ногами, отплясывать,
Ты не знаешь, насколько это здорово, пока не услышишь, как контрабас играет, играет.

Ну, все студенты университета,
Шокировали и поразили весь преподавательский состав,
Некоторые бросили биологию, а некоторые забросили математику,
Чтобы записаться на курс "топанья ногами".

Топают ногами, отплясывают,
Ты не знаешь, насколько это здорово, пока не услышишь, как играет группа, играет.