Paroles et traduction Tom T. Hall - Negatory Romance

Negatory Romance

He's wantin' her more than he's wantin' his wife
Buddy, that's a good way to screw up your life
He sneaks off to see her when he gets a chance
That's a perfect example of a negatory romance

Sneakin' in the back door that ain't no 10-4
It's a negatory romance
It's a real breaker maker when your heart is a taker
It's a negatory romance

Now girl, don't go chasin' a man who ain't free
You know there are plenty of fish in the sea
So girl, don't go chasin' whatever wears pants
That's another example of a negatory romance

Sneakin' in the back door that ain't no 10-4
It's a negatory romance
It's a real breaker maker when your heart is a taker
It's a negatory romance

Slippin' around on the back streets of life
Changin' your handle for one cheatin' night
Slidin' off your gold band just so you can dance
That's another example of a negatory romance

Sneakin' in the back door that ain't no 10-4
It's a negatory romance
It's a real breaker maker when your heart is a taker
It's a negatory romance

Запретная любовь

Он хочет ее больше, чем собственную жену,
Друг, это верный способ испортить себе жизнь.
Он бежит к ней, как только выдаётся шанс,
Вот тебе яркий пример запретной любви.

Проскользнуть в заднюю дверь – это тебе не 10-4,
Это запретная любовь.
Это настоящий кошмар, когда твое сердце – предатель,
Это запретная любовь.

Дорогая, не гоняйся за мужчиной, который не свободен,
Знаешь же, сколько ещё рыбы в море.
Так что, милая, не гоняйся за первым встречным в штанах,
Это ещё один пример запретной любви.

Проскользнуть в заднюю дверь – это тебе не 10-4,
Это запретная любовь.
Это настоящий кошмар, когда твое сердце – предатель,
Это запретная любовь.

Красться по задворкам жизни,
Меняя имя на одну порочную ночь,
Снимая обручальное кольцо, чтобы пуститься в пляс,
Это ещё один пример запретной любви.

Проскользнуть в заднюю дверь – это тебе не 10-4,
Это запретная любовь.
Это настоящий кошмар, когда твое сердце – предатель,
Это запретная любовь.