Paroles et traduction Tom T. Hall - Old Five And Dimers Like Me
I've
spent
the
lifetime
making
up
my
mind
to
be
Я
потратил
всю
свою
жизнь
на
то,
чтобы
решиться
быть
...
More
than
the
measure
of
what
I
thought
others
could
see
Больше,
чем
мера
того,
что,
как
я
думал,
другие
могли
видеть.
Good
luck
and
fast
bucks
they're
too
few
and
too
far
between
Удачи
и
быстрых
денег
их
слишком
мало
и
они
слишком
далеки
друг
от
друга
There's
catalog
buyers
and
old
five
and
dimers
like
me
Есть
покупатели
по
каталогу,
старые
пятерки
и
даймеры
вроде
меня.
She
stood
beside
me
letting
me
know
she
would
be
Она
стояла
рядом,
давая
мне
понять,
что
будет.
Something
to
lean
on
when
everything
ran
out
on
me
Что-то,
на
что
можно
опереться,
когда
все
закончится.
Well
fenced
yards
ain't
hole
cards
and
like
is
not
never
will
be
Хорошо
огороженные
дворы-это
не
дырки
в
картах,
и,
похоже,
никогда
ими
не
будут.
The
reason
for
rhymers
and
old
five
and
dimers
like
me
Причина
для
рифмоплетов
и
старых
пятерок
и
даймеров
вроде
меня
Well
it's
taking
me
so
long
now
that
I
know
I
believe
Что
ж,
теперь
мне
нужно
так
много
времени,
чтобы
понять,
что
я
верю.
All
that
I
do
or
say
is
all
I
ever
will
be
Все,
что
я
делаю
или
говорю,
- это
все,
чем
я
когда-либо
буду.
Too
far
and
too
high
and
too
deep
ain't
too
much
to
see
Слишком
далеко,
слишком
высоко
и
слишком
глубоко-это
не
так
уж
много,
чтобы
увидеть.
Too
much
ain't
enough
for
old
five
and
dimers
like
me
Слишком
много
не
хватит
для
пятидесятилетних
и
даймеров
вроде
меня.
An
old
five
and
dimer
is
all
I
intended
to
be
Старая
пятерка
и
десятицентовик-это
все,
чем
я
хотел
быть.
You
know
country
people
don't
shine
their
boots
very
often
Знаешь,
деревенские
люди
не
часто
чистят
свои
ботинки.
And
they
don't
shine
other
folks'
boots
either,
thank
you
И
они
не
чистят
чужие
ботинки,
спасибо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Billy Shaver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.