Paroles et traduction Tom T. Hall - Willy The Wandering Gypsy And Me

Willy The Wandering Gypsy And Me

Three fingers whiskey pleasures the drinker
But moving does more than that drinking for me
Willy he tells me that doers and thinkers
Say moving's the closest thing to being free

He rosined his riggin', he laid back his wages
He's dead set on ridin' the big rodeos
My woman's tight with an overdue baby
And Willy keeps yelling, "Hey Big T, let's go!"

Willy you're wild as a Texas Blue Norther
Ready rolled from the same makings as me
And I reckon we'll ramble till hell freezes over
Willy the wandering Gypsy and me

Now ladies we surely will take up your pleasures
But I've gotta warn ya there never will be
A single soul living can put brand or handle
On Willy the wandering Gypsy and me

Well they dance on the mountains and they shout in the canyons
And they swarm in a loose herd like wild buffaloes
Jammin' our heads full of figures and angles
And tellin' us stuff that we already know

Willy you're wild as a Texas Blue Norther
Ready rolled from the same makings as me
And I reckon we'll ramble till hell freezes over
Willy the wandering Gypsy and me

Would you believe Billy Joe Shaver and me?

Вилли, странствующий цыган, и я

Три пальца виски радуют пьющего,
Но переезды радуют меня больше выпивки.
Вилли говорит мне, что деятели и мыслители
Утверждают, что переезды – это почти свобода.

Он смазал смолой свою повозку, получил зарплату,
Он настроен участвовать в больших родео.
Моя женщина вот-вот родит,
А Вилли кричит: "Эй, Большой Т, поехали!"

Вилли, ты дикий, как Техасский северный ветер,
Сделан из того же теста, что и я.
И, думаю, мы будем скитаться, пока ад не замерзнет,
Вилли, странствующий цыган, и я.

Дамы, мы, конечно, примем ваши удовольствия,
Но должен предупредить вас, милые, что никогда
Ни одна живая душа не сможет поставить клеймо или ярлык
На Вилли, странствующего цыгана, и меня.

Они танцуют в горах и кричат в каньонах,
И бродят бесцельно, как дикие буйволы,
Забивая нам головы цифрами и углами,
И рассказывая нам то, что мы уже знаем.

Вилли, ты дикий, как Техасский северный ветер,
Сделан из того же теста, что и я.
И, думаю, мы будем скитаться, пока ад не замерзнет,
Вилли, странствующий цыган, и я.

Поверите ли, Билли Джо Шейвер и я?