Paroles et traduction Tom T. Hall - You Show Me Your Heart (And I'll Show You Mine)
You
show
me
your
heart
and
I'll
show
you
mine
Ты
покажешь
мне
свое
сердце,
а
я
покажу
тебе
свое.
I'm
not
gettin'
hurt
anymore
Мне
больше
не
будет
больно.
That's
a
promise
I
made
me
for
sometime
ago
Это
обещание,
которое
я
дал
себе
некоторое
время
назад.
I've
never
ran
into
things
hard
and
unbending
Я
никогда
не
сталкивался
с
чем-то
жестким
и
непреклонным.
When
I
was
just
traveling
slow
Когда
я
просто
ехал
медленно
If
it's
down
to
this
and
I'm
taking
my
chances
Если
дело
дойдет
до
этого,
я
рискну.
I've
just
got
one
offer
in
mind
У
меня
есть
только
одно
предложение.
Let's
see
a
teardrop
whatever
else
you
got
Давай
посмотрим
на
слезинку,
что
бы
у
тебя
еще
ни
было.
You
show
me
your
heart
and
I'll
show
you
mine
Ты
покажешь
мне
свое
сердце,
а
я
покажу
тебе
свое.
You
show
me
your
heart
and
I'll
show
you
mine
Ты
покажешь
мне
свое
сердце,
а
я
покажу
тебе
свое.
I'm
weak
and
I'm
uncertain,
in
fact
I'm
still
hurtin'
Я
слаб
и
неуверен,
на
самом
деле
мне
все
еще
больно.
And
hurt
put
on
hurt
just
won't
heal
И
боль,
нанесенная
болью,
просто
не
заживет.
So
make
me
a
promise,
you'll
laugh
when
I
laugh
Так
что
пообещай
мне,
что
будешь
смеяться,
когда
я
буду
смеяться.
And
you'll
cry
when
I
cry,
it's
a
deal
И
ты
будешь
плакать,
когда
я
буду
плакать,
это
сделка.
I'm
strong
and
I'm
able
but
weak
and
unstable
Я
сильный
и
способный,
но
слабый
и
непостоянный.
When
somebody
steps
on
my
mind
Когда
кто-то
наступает
мне
на
голову
...
You
have
to
be
willin'
the
free
milk
I'm
spillin'
Ты
должен
быть
готов
к
бесплатному
молоку,
которое
я
проливаю.
You
show
me
your
heart
and
I'll
show
you
mine
Ты
покажешь
мне
свое
сердце,
а
я
покажу
тебе
свое.
You
show
me
your
heart
and
I'll
show
you
mine
Ты
покажешь
мне
свое
сердце,
а
я
покажу
тебе
свое.
There
was
a
time
I'd
be
willin'
to
risk
Было
время,
когда
я
хотел
рискнуть.
Just
the
day
of
my
life
on
the
nights
Просто
день
моей
жизни
по
ночам.
But
if
you've
been
away
say
at
four
in
the
morning
Но
если
вас
не
было,
скажем,
в
четыре
утра.
The
memories
crawlin'
by
your
side
Воспоминания
ползут
рядом
с
тобой.
If
you
want
to
take
it
or
if
you
can
just
make
it
Если
ты
хочешь
принять
это
или
можешь
просто
сделать
это
A
one
sided
offer
that's
fine
Одностороннее
предложение
это
прекрасно
I
just
got
one
proposition
to
make
you
У
меня
к
тебе
только
одно
предложение.
You
show
me
your
heart
and
I'll
show
you
mine
Ты
покажешь
мне
свое
сердце,
а
я
покажу
тебе
свое.
You
show
me
your
heart
and
I'll
show
you
mine
Ты
покажешь
мне
свое
сердце,
а
я
покажу
тебе
свое.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom Hall
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.