Paroles et traduction Tom Thaler & Basil - So groß

So groß

Mann, ich weiß, ich bin bald tot
So wie alle ander'n auch
Doch bis dahin mach ich einfach mal 'n doppelten Salto
Locker aus dem Stand, ich bin high, yo
Guck mal, ich hab riesige Muskeln
Rocke die chinesische Mauer mit 'nem ... Skateboard, kein Problem
Fliegen ist nicht leicht
Zu wenig Arbeit, viel zu viel Zeit
Ich schwimm mit Delfinen im Kreis
Der Regen ist leer, das Klima ist heiß
Yeah, du kannst mir nichts mehr beibring'n
Außer vielleicht mein' Drink
Mann, ich lebe wie ein Prinz
Heute schon so groß, gestern noch Kleinkind
Flugzeuge gebaut
Schiffe schon versenkt
Hab mit jedem schon geredet
Es gibt kein', der mich nicht kennt
Und ich war schon hier und da
Ich hab alles schon erlebt
Mann, es gibt keine Probleme mehr
Denn ich weiß schon, wie es geht
Es gibt kein', der mich nicht kennt
Mann, es gibt keine Probleme mehr
Denn ich weiß schon, wie es geht
Es gibt kein', der mich nicht kennt
Mann, es gibt keine Probleme mehr
Denn ich weiß schon, wie es geht
Mann, ich bin so groß
Dass ich leider von hier oben meine Füße nicht seh'n kann
Hab den Kopf hoch oben in den Wolken
Ich bin federleicht, brauch keine Flügel, doch heb ab
Yoah, ich steh über den Ding'n
Nix schafft es, mich noch zum Grübeln zu bring'n
Schau, ich kann überall hin, wo ich will
Ich schnipp und der Frühling beginnt, ich hab's in der Hand
Und ihr habt nie so geile Tracks gehört
Steh auf dem Court und werfe mehr Dreier als Larry Bird
Yap, von mir kannst du dir locker noch was abschau'n
Mann, ich werf den Pass und lauf danach dann trotzdem noch den Touchdown
Flugzeuge gebaut
Schiffe schon versenkt
Hab mit jedem schon geredet
Es gibt kein', der mich nicht kennt
Und ich war schon hier und da
Ich hab alles schon erlebt
Mann, es gibt keine Probleme mehr
Denn ich weiß schon, wie es geht
Flugzeuge gebaut
Schiffe schon versenkt
Hab mit jedem schon geredet
Es gibt kein', der mich nicht kennt
Und ich war schon hier und da
Ich hab alles schon erlebt
Mann, es gibt keine Probleme mehr
Denn ich weiß schon, wie es geht
Es gibt kein', der mich nicht kennt
Mann, es gibt keine Probleme mehr
Denn ich weiß schon, wie es geht
Es gibt kein', der mich nicht kennt
Mann, es gibt keine Probleme mehr
Denn ich weiß schon, wie es geht

Такой большой

Дорогая, я знаю, что скоро умру,
Как и все остальные,
Но до тех пор я просто сделаю двойное сальто.
Легко, прямо с места, я на подъеме, детка!
Смотри, у меня огромные мускулы.
Раскатываю по Великой Китайской стене на... скейтборде, без проблем.
Летать нелегко.
Мало работы, слишком много времени.
Я плаваю с дельфинами по кругу.
Дождя нет, климат жаркий.
Да, ты больше ничему меня не научишь,
Кроме, разве что, как приготовить мой любимый напиток.
Дорогая, я живу как принц.
Сегодня такой большой, а вчера был малышом.
Строил самолеты,
Потопил корабли,
Со всеми уже поговорил,
Нет никого, кто меня не знает.
И я был уже здесь и там,
Я все уже испытал.
Дорогая, больше нет проблем,
Потому что я уже знаю, как все устроено.
Нет никого, кто меня не знает.
Дорогая, больше нет проблем,
Потому что я уже знаю, как все устроено.
Нет никого, кто меня не знает.
Дорогая, больше нет проблем,
Потому что я уже знаю, как все устроено.
Дорогая, я такой большой,
Что, к сожалению, отсюда, сверху, не вижу своих ног.
Голова высоко в облаках,
Я легкий как перышко, мне не нужны крылья, но я взлетаю.
Да, я выше всего этого,
Ничто не может заставить меня задуматься.
Смотри, я могу идти куда захочу,
Щелкаю пальцами, и начинается весна, все в моих руках.
И вы никогда не слышали таких крутых треков.
Стою на площадке и забиваю больше трехочковых, чем Ларри Берд.
Да, у меня можно кое-чему научиться.
Дорогая, я делаю пас и после этого все равно бегу и делаю тачдаун.
Строил самолеты,
Потопил корабли,
Со всеми уже поговорил,
Нет никого, кто меня не знает.
И я был уже здесь и там,
Я все уже испытал.
Дорогая, больше нет проблем,
Потому что я уже знаю, как все устроено.
Строил самолеты,
Потопил корабли,
Со всеми уже поговорил,
Нет никого, кто меня не знает.
И я был уже здесь и там,
Я все уже испытал.
Дорогая, больше нет проблем,
Потому что я уже знаю, как все устроено.
Нет никого, кто меня не знает.
Дорогая, больше нет проблем,
Потому что я уже знаю, как все устроено.
Нет никого, кто меня не знает.
Дорогая, больше нет проблем,
Потому что я уже знаю, как все устроено.