Paroles et traduction Tom Thum - Grandmas Hands

Grandmas Hands

Grandma's hands
Used to feed the poor and frail
Grandma's hands
Used the piano keys so well
Grandma's hands
Used to pour herself an ale
She'd say Tommy don't you get me wrong
This is how I've lived so long
Put my secrets in your song
Grandma's hands

Grandma's hands
Used to wake me every morning
Grandma's hands
Used pots and pans so well
Grandma's hands
Gave me shelter from the storm
And she'd say Tommy boy that storm will pass
Have a sip from Grandma's glass
Leave the light on if you ask
Grandma's hands

Grandma's hands
They were old but they were sturdy
'Cause Grandma's hands
They did the work for two
Grandma's hands left Grandpa's too early
But they never wiped a tear
She'd say Tommy boy now don't you fear
Grandma's hands can feel him here
Grandma's hands
Grandma's hands

Grandma's hands
Held me close when she was dying
'Cause Grandmas hands
Could never tell no lies
Grandma's hands
I could tell, I could tell that she was trying
She said Tommy boy I've lived my life
Any longer would not be right
Let my hands guide songs you write
Take Grandma's hands

Руки бабушки

Руки бабушки
Кормили бедных и немощных
Руки бабушки
Так ловко играли на клавишах пианино
Руки бабушки
Наливали ей эль
Она говорила: "Томми, не пойми меня неправильно,
Вот так я и прожила так долго.
Вложи мои секреты в свою песню".
Руки бабушки

Руки бабушки
Будили меня каждое утро
Руки бабушки
Так умело обращались с кастрюлями и сковородками
Руки бабушки
Давали мне укрытие от бури
И она говорила: "Томми, мальчик мой, эта буря пройдет,
Сделай глоток из бабушкиного стакана,
Оставь свет включенным, если попросишь".
Руки бабушки

Руки бабушки
Они были старыми, но крепкими
Потому что руки бабушки
Работали за двоих
Руки бабушки покинули дедушку слишком рано
Но они никогда не вытирали слез
Она говорила: "Томми, мальчик мой, не бойся,
Руки бабушки чувствуют его здесь".
Руки бабушки
Руки бабушки

Руки бабушки
Крепко обнимали меня, когда она умирала
Потому что руки бабушки
Никогда не могли лгать
Руки бабушки
Я чувствовал, я чувствовал, что она старалась
Она сказала: "Томми, мальчик мой, я прожила свою жизнь,
Дольше жить было бы неправильно,
Пусть мои руки направляют песни, которые ты пишешь".
Возьми руки бабушки