Paroles et traduction Tom Tom Club - Little Eva

Little Eva

Little eva
Little eva
She's the dreams from hell
She paints pictures
Scary pictures
She's got things to tell
She doesn't feel too hot
About the world today
She doesn't know she's got
Control in anyway

Don't you leave her
She's like a fire
Like a tiny flame dancing in the wind
Don't believe her
She'll never tire
She'll make me feel like you never sin

Dancing dancing
Dancing in the wind
Dancing dancing
Dancing in the wind

Little eva
Feeling tiny
Waltzes through the door
Little eva
Eats the candy
She finds there on the floor

'Cause they say what's cruel
Proves to change her style
You don't have to be a fool
To miss the nature of her smile

Don't you leave her
She's like a fire
Like a tiny flame dancing in the wind
Don't believe her
She'll never tire
She'll make me feel like you never sin

Dancing dancing
Dancing in the wind
Dancing dancing
Dancing in the wind

Don't you leave her
She's like a fire
Like a tiny flame dancing in the wind
Don't believe her
She'll never tire
She'll make me feel like you never sin

Dancing dancing
Dancing in the wind
Dancing dancing
Dancing in the wind.

Маленькая Ева

Маленькая Ева,
Маленькая Ева,
Она — сны из ада,
Она рисует картины,
Страшные картины,
Ей есть что рассказать.
Она не в восторге
От сегодняшнего мира,
Она не знает, что у неё есть
Хоть какой-то контроль.

Не покидай её,
Она как огонь,
Как крошечное пламя, танцующее на ветру.
Не верь ей,
Она никогда не устанет,
Она заставит меня чувствовать, будто ты никогда не грешил.

Танцует, танцует,
Танцует на ветру.
Танцует, танцует,
Танцует на ветру.

Маленькая Ева,
Чувствуя себя крошечной,
Вальсирует в дверь.
Маленькая Ева,
Ест конфеты,
Которые находит на полу.

Потому что говорят, что жестокость
Меняет её стиль,
Не нужно быть дураком,
Чтобы не заметить природу её улыбки.

Не покидай её,
Она как огонь,
Как крошечное пламя, танцующее на ветру.
Не верь ей,
Она никогда не устанет,
Она заставит меня чувствовать, будто ты никогда не грешил.

Танцует, танцует,
Танцует на ветру.
Танцует, танцует,
Танцует на ветру.

Не покидай её,
Она как огонь,
Как крошечное пламя, танцующее на ветру.
Не верь ей,
Она никогда не устанет,
Она заставит меня чувствовать, будто ты никогда не грешил.

Танцует, танцует,
Танцует на ветру.
Танцует, танцует,
Танцует на ветру.