Paroles et traduction Tom Tom Club - You Make Me Rock and Roll

You Make Me Rock and Roll

In my heart I see your beauty
In my mind I see your soul
In my eyes I see your body, baby

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

In my bones I feel your rhythm
In my veins
Your pulse? flow
In my dreas
I feel your fire, baby

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

You make me want to go
When you take me on a high
Then lay me down below
Just to see a lover cry

You turn me all around
'Til my head is in a swoon
You hurl me to the ground
Then present me with the moon

You break my heart in two
Tell me you'll be true

You make me feel so good
When you like to see me sad
Feeling misunderstood
And all the time you say I'm bad

You spin me on my head
And you roll me on my bed
You make me play dead then you toss me in the sack

You tell me you'll be true
Break my heart in two
You make me

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Rock and roll (shake it shake it shake it shake it)
Rock and roll (get on up)
Rock and roll (shake it shake it shake it shake it)
Rock and roll

Ты Заставляешь Меня Жить Рок-н-роллом

В моем сердце я вижу твою красоту,
В моем разуме я вижу твою душу,
В моих глазах я вижу твое тело, детка.

Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.

В моих костях я чувствую твой ритм,
В моих венах
Твой пульс? Течение?
В моих снах
Я чувствую твой огонь, детка.

Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.

Ты заставляешь меня хотеть идти дальше,
Когда ты возносишь меня на вершину блаженства,
А затем бросаешь меня вниз,
Просто чтобы увидеть, как плачет влюбленный.

Ты кружишь меня,
Пока моя голова не закружится,
Ты бросаешь меня на землю,
А затем даришь мне луну.

Ты разбиваешь мне сердце,
Говоришь, что будешь верна мне.

Мне так хорошо,
Когда тебе нравится видеть меня грустным,
Когда я чувствую себя непонятым,
И ты все время твердишь, что я плохой.

Ты вертишь меня на голове,
И катаешь меня по кровати,
Ты заставляешь меня притворяться мертвым, а потом бросаешь в постель.

Ты говоришь, что будешь верна мне,
Разбиваешь мне сердце,
Ты заставляешь меня

Жить рок-н-роллом,
Жить рок-н-роллом,
Жить рок-н-роллом,
Жить рок-н-роллом.

Рок-н-ролл (трясись, трясись, трясись, трясись),
Рок-н-ролл (вставай!),
Рок-н-ролл (трясись, трясись, трясись, трясись),
Рок-н-ролл.