Paroles et traduction Tom Tripp - Glow

Glow

You lost your heart, you can't wake up
Too late to try, your minds made up
Your minds made up

She said, "You're mine, you can't break free
We made a deal you belong to me
Belong to me"

But I choose
To break away from you
'Cause if I don't I'll never leave
But that's where you want me to be
And I choose
Today to run away
And find a place that I'll be safe
I'll rather die than go insane

You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again I know
My heart in your palms again 'til it's broke
Oh

You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart I swear I'm goin'
Ride in the dark and now I'm glowin'

You make it dark so I can't see
Too late to fight your plan for me
So I can't leave

I let down my guard again
Fire, it sparks again
Felt like a drug when you told me you loved me
Just wanna start the pain

But I choose
To break away from you
'Cause if I don't I'll never leave
But that's where you want me to be
And I choose
Today to run away
And find a place that I'll be safe
I'll rather die than go insane

You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again I know
My heart in your palms again 'til it's broke
Oh

You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart I swear I'm goin'
Ride in the dark and now I'm glowin'

Oooh, ooh

And I choose
Today to run away
And find a place that I'll be safe
I'll rather die than go insane

I can't see you with the green light anymore
I can't see you with the green light anymore
It won't work, you can't keep tricking me
So run along, you don't mean shit to me
I can't live with the same damn envy
You know I put you in the button down Fendi
No more runnin' on, runnin' on empty
I'm gassed upped ya, I'm fuckin' gassed upped ya

You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again I know
My heart in your palms again 'til it's broke
Oh

You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart I swear I'm goin'
Ride in the dark and now I'm glowin'

(Blue like a cop car)
(Just pop like a pop star)
(Pop star)
(Aww)

Сияние

Ты потеряла свое сердце, ты не можешь проснуться.
Слишком поздно пытаться, ты уже все решила.
Ты уже все решила.

Ты сказала: «Ты мой, тебе не вырваться».
Мы заключили сделку, ты принадлежишь мне.
Принадлежишь мне».

Но я выбираю
Порвать с тобой.
Ведь если я этого не сделаю, я никогда не уйду.
Но ты хочешь, чтобы я остался.
И я выбираю
Сегодня сбежать.
И найти место, где я буду в безопасности.
Я лучше умру, чем сойду с ума.

Ты оставляешь меня разбитым, как мигалка на машине полиции.
Ты хочешь, чтобы я снова был в твоих обьятиях, я знаю.
Мое сердце снова в твоих ладонях, пока оно не разобьется.
О.

Ты оставляешь меня разбитым, как мигалка на машине полиции.
Кладу руку на сердце, клянусь, я ухожу.
Уезжаю в темноту, и теперь я сияю.

Ты погружаешь все во тьму, и я ничего не вижу.
Слишком поздно бороться с твоим планом для меня.
Поэтому я не могу уйти.

Я снова потерял бдительность.
Огонь, он снова вспыхивает.
Я чувствовал себя под кайфом, когда ты сказала, что любишь меня.
Просто хочу начать эту боль.

Но я выбираю
Порвать с тобой.
Ведь если я этого не сделаю, я никогда не уйду.
Но ты хочешь, чтобы я остался.
И я выбираю
Сегодня сбежать.
И найти место, где я буду в безопасности.
Я лучше умру, чем сойду с ума.

Ты оставляешь меня разбитым, как мигалка на машине полиции.
Ты хочешь, чтобы я снова был в твоих обьятиях, я знаю.
Мое сердце снова в твоих ладонях, пока оно не разобьется.
О.

Ты оставляешь меня разбитым, как мигалка на машине полиции.
Кладу руку на сердце, клянусь, я ухожу.
Уезжаю в темноту, и теперь я сияю.

О-о-о, у-у.

И я выбираю
Сегодня сбежать.
И найти место, где я буду в безопасности.
Я лучше умру, чем сойду с ума.

Я больше не вижу тебя в зеленом свете.
Я больше не вижу тебя в зеленом свете.
Это не сработает, ты не можешь вечно меня обманывать.
Так что беги, ты для меня ничто.
Я не могу жить с той же проклятой завистью.
Ты же знаешь, я одел тебя в Fendi с ног до головы.
Больше никаких пустых обещаний, больше никаких пустых слов.
У меня полный бак, детка, у меня полный бак!

Ты оставляешь меня разбитым, как мигалка на машине полиции.
Ты хочешь, чтобы я снова был в твоих обьятиях, я знаю.
Мое сердце снова в твоих ладонях, пока оно не разобьется.
О.

Ты оставляешь меня разбитым, как мигалка на машине полиции.
Кладу руку на сердце, клянусь, я ухожу.
Уезжаю в темноту, и теперь я сияю.

(Как мигалка на машине полиции.)
(Просто взорвусь, как поп-звезда.)
(Поп-звезда.)
(О-о.)