Paroles et traduction Tom Twers - Fehler

Fehler

Ich hab viel zu viele Fehler
Und mich selbst schon längst verlor'n
Ich erwarte nicht, dass du's versteh'n kannst
Kann nicht fühl'n wie in Trance
Du willst mich lieben, ich tu dir weh
Mein Herz mit Narben übersät
Und vielleicht ist es zu spät
Ja, vielleicht ist es zu spät, ey

Allein mit mein'n Worten hab ich so viele verletzt
Und du denkst wirklich immer noch, ich wär für dich perfekt
Ich zieh 'ne Mauer hoch und du schiebst sie einfach weg
Du schiebst sie einfach weg, du schiebst sie einfach weg

Und jede deiner Trän'n tut mir weh
Du hast so viel für uns riskiert und ich kann dir nicht mal sagen, dass du fehlst
Es fällt mir schwer, dich so zu seh'n
Kämpfe mit mir selbst und ich weiß nicht, ob ich das hier überleb

Bitte lass mich los
Bitte halt nicht an mir fest
Meine Liebe ist wie Gift

Ich hab viel zu viele Fehler
Und mich selbst schon längst verlor'n
Ich erwarte nicht, dass du's versteh'n kannst
Kann nicht fühl'n wie in Trance
Du willst mich lieben, ich tu dir weh
Mein Herz mit Narben übersät
Und vielleicht ist es zu spät
Ja, vielleicht ist es zu spät, ey

Du hast mich mit so viel Schmerz geseh'n
Und alle andern haben weggeschaut
Hinterlasse Trümmerhaufen, du hebst meine Scherben auf
Ich hab viel zu viel kaputtgemacht, ich bin der Teufel in Person

Verdammt, ich hab so viele Herzen schon zerlegt
Doch du hast immer mehr in mir geseh'n
Und du hast mir gesagt, es ist okay
Du hast mir gesagt, es ist okay

Aber Babe, bitte lass mich los
Bitte halt nicht an mir fest
Was du siehst, das war nie echt

Ich hab viel zu viele Fehler
Und mich selbst schon längst verlor'n
Ich erwarte nicht, dass du's versteh'n kannst
Kann nicht fühl'n wie in Trance
Du willst mich lieben, ich tu dir weh
Mein Herz mit Narben übersät
Und vielleicht ist es zu spät
Ja, vielleicht ist es zu spät

Error

I've made way too many mistakes
And I lost myself a long time ago
I don't expect you to understand
I can't feel anything, even in a trance
You want to love me, but I hurt you
My heart is covered in scars
And maybe it's too late
Yes, maybe it's too late

I've hurt so many people with my words
And you still think I'm perfect for you
I put up a wall and you just push it away
You just push it away, you just push it away

And every tear you cry hurts me
You risked so much for us and I can't even tell you that I miss you
It's hard for me to see you like this
I'm fighting with myself and I don't know if I can survive this

Please let me go
Please don't hold on to me
My love is like poison

I've made way too many mistakes
And I lost myself a long time ago
I don't expect you to understand
I can't feel anything, even in a trance
You want to love me, but I hurt you
My heart is covered in scars
And maybe it's too late
Yes, maybe it's too late

You've seen me at my worst
And everyone else has looked away
I leave a trail of destruction, and you pick up my pieces
I've ruined too much, I'm the devil incarnate

God, I've broken so many hearts
But you always saw something more in me
And you told me it was okay
You told me it was okay

But baby, please let me go
Please don't hold on to me
What you see is not real

I've made way too many mistakes
And I lost myself a long time ago
I don't expect you to understand
I can't feel anything, even in a trance
You want to love me, but I hurt you
My heart is covered in scars
And maybe it's too late
Yes, maybe it's too late