Paroles et traduction Tom Twers - Fehler

Fehler

Ich hab viel zu viele Fehler
Und mich selbst schon längst verlor'n
Ich erwarte nicht, dass du's versteh'n kannst
Kann nicht fühl'n wie in Trance
Du willst mich lieben, ich tu dir weh
Mein Herz mit Narben übersät
Und vielleicht ist es zu spät
Ja, vielleicht ist es zu spät, ey

Allein mit mein'n Worten hab ich so viele verletzt
Und du denkst wirklich immer noch, ich wär für dich perfekt
Ich zieh 'ne Mauer hoch und du schiebst sie einfach weg
Du schiebst sie einfach weg, du schiebst sie einfach weg

Und jede deiner Trän'n tut mir weh
Du hast so viel für uns riskiert und ich kann dir nicht mal sagen, dass du fehlst
Es fällt mir schwer, dich so zu seh'n
Kämpfe mit mir selbst und ich weiß nicht, ob ich das hier überleb

Bitte lass mich los
Bitte halt nicht an mir fest
Meine Liebe ist wie Gift

Ich hab viel zu viele Fehler
Und mich selbst schon längst verlor'n
Ich erwarte nicht, dass du's versteh'n kannst
Kann nicht fühl'n wie in Trance
Du willst mich lieben, ich tu dir weh
Mein Herz mit Narben übersät
Und vielleicht ist es zu spät
Ja, vielleicht ist es zu spät, ey

Du hast mich mit so viel Schmerz geseh'n
Und alle andern haben weggeschaut
Hinterlasse Trümmerhaufen, du hebst meine Scherben auf
Ich hab viel zu viel kaputtgemacht, ich bin der Teufel in Person

Verdammt, ich hab so viele Herzen schon zerlegt
Doch du hast immer mehr in mir geseh'n
Und du hast mir gesagt, es ist okay
Du hast mir gesagt, es ist okay

Aber Babe, bitte lass mich los
Bitte halt nicht an mir fest
Was du siehst, das war nie echt

Ich hab viel zu viele Fehler
Und mich selbst schon längst verlor'n
Ich erwarte nicht, dass du's versteh'n kannst
Kann nicht fühl'n wie in Trance
Du willst mich lieben, ich tu dir weh
Mein Herz mit Narben übersät
Und vielleicht ist es zu spät
Ja, vielleicht ist es zu spät

Ошибки

Я совершил слишком много ошибок,
И потерял себя давным-давно.
Я не жду, что ты сможешь понять,
Не могу чувствовать, как в трансе.
Ты хочешь любить меня, я причиняю тебе боль,
Мое сердце покрыто шрамами.
И, возможно, уже слишком поздно.
Да, возможно, уже слишком поздно, эй.

Одними лишь своими словами я ранил так много людей,
А ты все еще думаешь, что я идеален для тебя.
Я возвожу стену, а ты просто отталкиваешь ее,
Ты просто отталкиваешь ее, ты просто отталкиваешь ее.

И каждая твоя слеза причиняет мне боль,
Ты так рисковала ради нас, а я даже не могу сказать, что скучаю.
Мне тяжело видеть тебя такой,
Борюсь с самим собой, и не знаю, переживу ли я это.

Пожалуйста, отпусти меня,
Пожалуйста, не держись за меня,
Моя любовь как яд.

Я совершил слишком много ошибок,
И потерял себя давным-давно.
Я не жду, что ты сможешь понять,
Не могу чувствовать, как в трансе.
Ты хочешь любить меня, я причиняю тебе боль,
Мое сердце покрыто шрамами.
И, возможно, уже слишком поздно.
Да, возможно, уже слишком поздно, эй.

Ты видела меня с такой болью,
И все остальные отвернулись.
Я оставляю после себя руины, ты собираешь мои осколки.
Я слишком многое разрушил, я сам дьявол во плоти.

Черт, я разбил так много сердец,
Но ты всегда видела во мне больше.
И ты сказала, что все в порядке,
Ты сказала, что все в порядке.

Но, детка, пожалуйста, отпусти меня,
Пожалуйста, не держись за меня,
То, что ты видела, никогда не было правдой.

Я совершил слишком много ошибок,
И потерял себя давным-давно.
Я не жду, что ты сможешь понять,
Не могу чувствовать, как в трансе.
Ты хочешь любить меня, я причиняю тебе боль,
Мое сердце покрыто шрамами.
И, возможно, уже слишком поздно.
Да, возможно, уже слишком поздно.