Paroles et traduction Tom Twers - Fucked Up

Fucked Up

Mein Kopf ist so fucked up
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf

Ich weiß nicht, was du getan hast (yeah)
Es wird wieder hell
4:11 Uhr und wir beide auf dem Rücksitz aufm Parkplatz
Ich hab kein'n Plan, was es für dich war

Ich lauf bis 4 Uhr morgens wieder durch die Stadt (durch die Stadt)
Gestern hast du um dieselbe Zeit gelacht, ey (gelacht)
Als ich meinte, ich will mehr als eine Nacht
Was hast du nur gemacht? Ja, ja
Was hab ich nur gedacht? Ja, ja

Mein Kopf is so fucked up (fucked up)
Ja, ich dachte, du wärst anders (anders)
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf (kein'n Schlaf)
Wie konnte ich mich in dein'n Augen verlieren?

Ja, ich war von diesem Blau fasziniert
Ja, du wusstest doch genau, was passiert, oh-oh
Ich bin fucked up
Ich bin fucked up

Check mein Phone, doch ignorier dich
Weil jedes deiner Worte kompliziert is
Viele DM's, aber keine intressiert mich
Ey, du fühlst, doch ich lösch dich komplett, dass ich dich vergess

Hab dir irgendwie vertraut, doch ich kenn dich nicht
So viel FaceTime, aber weiß nicht, wer du bist
Schließ die Augen und ich lösch dich komplett
Sodass ich dich vergess

Mein Kopf is so fucked up
Ja, ich dachte, du wärst anders (anders)
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf (kein'n Schlaf)
Wie konnte ich mich in dein'n Augen verlieren?

Ja, ich war von diesem Blau fasziniert
Ja, du wusstest doch genau, was passiert, oh-oh
Ich bin fucked up
Ich bin fucked up (ich bin fucked up)

Ich will, dass du niemals vergisst, was da mal war (du bist so fucked up, nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf)
Baby, ich bin fucked up

Mein Kopf is so fucked up
Ja, ich dachte, du wärst anders (anders)
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf (kein'n Schlaf)
Wie konnte ich mich in dein'n Augen verlieren?

Ja, ich war von diesem Blau fasziniert
Ja, du wusstest doch genau, was passiert, oh-oh
Ich bin fucked up
Ich bin fucked up
(Ich bin fucked up), ja

Fucked Up

Mein Kopf ist so fucked up
Just headaches, can't seem to sleep

I know not what you've done (yeah)
The light will shine again
4:11 AM and we're both in the back seat in the parking lot
I have no idea what it was for you

I'm walking the streets till 4 AM (through the city)
Yesterday you laughed 'bout the same time, hey (laughed)
When I said I wanted more than a night
What have you done? Oh, oh
What was I thinking? Oh, oh

My mind is so fucked up (fucked up)
Yeah, I thought you were different (different)
Just headaches, can't seem to sleep (can't seem to sleep)
How could I get lost in your eyes?

Yeah, I was mesmerized by that blue
Yeah, you knew exactly what would happen, oh-oh
I am fucked up
I am fucked up

Check my phone, but I ignore you
'Cause every word you say is complicated
Lots of DMs, but none of them interest me
Hey, you feel it, but I'll delete you completely, so I can forget you

Somehow I trusted you, but I don't know you
So much FaceTime, but I don't know who you are
I close my eyes and delete you completely
So I can forget you

My mind is so fucked up
Yeah, I thought you were different (different)
Just headaches, can't seem to sleep (can't seem to sleep)
How could I get lost in your eyes?

Yeah, I was mesmerized by that blue
Yeah, you knew exactly what would happen, oh-oh
I am fucked up
I am fucked up (I am fucked up)

I want you to never forget what was there (my mind is so fucked up, nothing but headaches, can't seem to sleep)
Baby, I'm fucked up

My mind is so fucked up
Yeah, I thought you were different (different)
Just headaches, can't seem to sleep (can't seem to sleep)
How could I get lost in your eyes?

Yeah, I was mesmerized by that blue
Yeah, you knew exactly what would happen, oh-oh
I am fucked up
I am fucked up
(I am fucked up), yeah