Paroles et traduction Tom Twers - Irgendjemand Anders

Irgendjemand Anders

Auf einmal bist du irgendjemand anders
Und du wusstest, dass ich davor so Angst hab
Irgendjemand anders, ey
Kommt mir vor als ob ich dich nie gekannt hab

Ich vergess dich zu langsam
Frag mich, ob du unsere Bilder noch an der Wand hast
Tust du wirklich so als ob du mich nie gekannt hast
Lösche deine Nummer wieder alles auf Anfang
Alles auf Anfang

Und wenn ich daran denk, dass wir uns nie wieder seh'n
Krieg ich Panik, ey es tut mir noch weh
Ich glaube ey, mit dir wird auch ein Teil von mir geh'n
Ein Teil von mir geh'n, Teil von mir geh'n

Und jetzt sitz ich hier allein
Und ich denk an uns zurück
Ich weiß nicht mehr wer du bist

Auf einmal bist du irgendjemand anders
Und du wusstest, dass ich davor so Angst hab
Irgendjemand anders
Es kommt mir vor als ob ich dich nie gekannt hab

Und glaub mir, ja ich wollte dich versteh'n
Doch du warst jede Nacht bis morgens unterwegs
Und wurdest irgendjemand anders
Irgendjemand den ich niemals gekannt hab

Warum hast du immer nur an dich gedacht?
Und ich hab all die Scheiße von dir mitgemacht
Ich gab dir mein Vertrau'n und du vernichtest das
Hab's nicht geschafft, die Liebe hat mich blind gemacht

Schmerzen in mein'm Bauch, hast mir 'n Stich verpasst
Auf einmal meidest du jeglichen Blickkontakt
Und alles, was wir war'n Emy vergisst du das?
Wo bist du Nachts, ja, ja?

Und jetzt sitz ich hier allein
Und ich denk an uns zurück
Ich weiß nicht mehr wer du bist

Auf einmal bist du irgendjemand anders
Und du wusstest, dass ich davor so Angst hab
Irgendjemand anders
Es kommt mir vor als ob ich dich nie gekannt hab

Und glaub mir, ja ich wollte dich versteh'n
Doch du warst jede Nacht bis morgens unterwegs
Und wurdest irgendjemand anders
Irgendjemand den ich niemals gekannt hab

Und glaub mir, ja ich wollte dich versteh'n
Doch du warst jede Nacht bis morgens unterwegs
Und wurdest irgendjemand anders, ja
Es kommt mir vor als ob ich dich nie gekannt hab

Irgendjemand Anders

Suddenly, you're someone else
And you knew that I was always afraid of this
Someone else
It feels like I never knew you

I'm forgetting you too slowly
I wonder if you still have our pictures on the wall
Are you really pretending that you never knew me
Delete your number and start all over
Start all over

And when I think about the fact that we'll never see each other again
I get scared, it still hurts
I think, with you, a part of me will go
A part of me will go, a part of me will go

And now I'm sitting here alone
And I'm thinking back on us
I don't know who you are anymore

Suddenly, you're someone else
And you knew that I was always afraid of this
Someone else
It feels like I never knew you

And believe me, I wanted to understand you
But you were out every night until morning
And you became someone else
Someone I never knew

Why did you always think only of yourself?
And I put up with all your shit
I gave you my trust and you destroyed it
I failed, love made me blind

Pain in my stomach, you stabbed me
Suddenly, you avoid eye contact
And everything that we were, Emy, are you forgetting that?
Where are you at night, yeah, yeah?

And now I'm sitting here alone
And I'm thinking back on us
I don't know who you are anymore

Suddenly, you're someone else
And you knew that I was always afraid of this
Someone else
It feels like I never knew you

And believe me, I wanted to understand you
But you were out every night until morning
And you became someone else
Someone I never knew

And believe me, I wanted to understand you
But you were out every night until morning
And you became someone else
It feels like I never knew you