Paroles et traduction Tom Twers - Magnet

Magnet

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet, eh, eh, eh-eh-eh

Sie hat diesen Charme aus den 80er Jahren
Und Festival-Bändchen am Arm
Ja, jeder hier kennt ihren Nam'n
Und ich glaub, viel mehr werd ich auch nicht erfahren

Denn ich weiß, sie hält mich für 'n Versager
Aber sie liebt es, ihren Vater wegen Typen wie mir wütend zu sehen

Yeah-yeah, sie rollt Blüten in die Papes
Und yeah-yeah, intressiert sich nicht für Geld
Doch sie schießt mit Blicken um sich und hat jeden hier verwundet
Ja, ich glaub, dass ich der Nächste bin

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet

Wenn sie mich anzieht wie ein Magnet
Sich die Welt um uns rum nicht mehr dreht
Hab ich alles erreicht, jedes kleinste Detail
Und nur sie kann mir das wieder nehm'n

Yeah-yeah, alle Typen wollen Dates
Und yeah-yeah, sie spielt wieder ihre Games
Denn sie schießt mit Blicken um sich und hat jeden hier verwundet
Ja, ich glaub, dass ich der Nächste bin

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet

Ich hab schon alles gesehen, doch sowas wie sie
Hab ich noch nie erlebt, sie zieht mich an
Ja, sie ist wie ein Magnet, nichts hält mich auf
Jetzt zu ihr rüberzugehen, denn sie ist wie ein Magnet, eh, eh, eh-eh-eh

Magnet

I've seen it all, but anything like her
I've never experienced, she attracts me
Yes, she is like a magnet, nothing stops me
Now to go over to her, because she is like a magnet, eh, eh, eh-eh-eh

She has this 80s charm
And festival wristbands on her arm
Yes, everyone here knows their name
And I think I'll find out a lot more

Because I know she takes me for a loser
But she loves to see her father furious with me

Yeah-yeah, she rolls flowers into the pages
And yeah-yeah, not interested in money
But she shoots with her eyes and wounds everyone here
Yes, I think I'm next

I've seen it all, but anything like her
I've never experienced, she attracts me
Yes, she is like a magnet, nothing stops me
Now to go over to her, because she is like a magnet

I've seen it all, but anything like her
I've never experienced, she attracts me
Yes, she is like a magnet, nothing stops me
Now to go over to her, because she is like a magnet

When she attracts me like a magnet
The world around us stops turning
I've achieved everything, every little detail
And only she can take that away from me again

Yeah-yeah, all the guys want dates
And yeah-yeah, she plays her games again
Because she shoots with her eyes and wounds everyone here
Yes, I think I'm next

I've seen it all, but anything like her
I've never experienced, she attracts me
Yes, she is like a magnet, nothing stops me
Now to go over to her, because she is like a magnet

I've seen it all, but anything like her
I've never experienced, she attracts me
Yes, she is like a magnet, nothing stops me
Now to go over to her, because she is like a magnet, eh, eh, eh-eh-eh