Paroles et traduction Tom Twers - Schon Okay

Schon Okay

Wenn wir uns berühren
So, dass ich nichts mehr spür
Du bist längst nicht mehr hier
Aber ist schon okay, okay, okay

Hab alle deine Sachen in dem Kleiderschrank versteckt, yeah
So, dass ich sie nicht mehr seh,
Und auch nicht mehr an dich denk, yeah
Sag allen meinen Freunden, ich sei über dich hinweg, yeah
Ich lösch die Bilder von uns und versuch ein Reset

Doch immer noch, immer noch
Halt ich noch an dir fest
Und immer noch, immer noch
Komm ich nicht von dir weg

Und wenn wir uns berühren
So, dass ich nichts mehr spür
Du bist längst nicht mehr hier
Aber ist schon okay, okay, okay

Und wenn wir uns berühren
Und ich realisier
Ich wollt dich nicht verlieren
Aber ist schon okay, okay, okay
Nein, es ist schon okay

Und jetzt ist alles anders, seit dem Tag in dem du gingst
Pack meine Sachen in den alten SUV, kein Platz für Neubeginn
Rote Warnzeichen leuchten, doch ergeben keinen Sinn
Mit dem Tacho bis auf Anschlag, 210

Doch immer noch, immer noch
Halt ich noch an dir fest
Und immer noch, immer noch
Komm ich nicht von dir weg

Und wenn wir uns berühren
So, dass ich nichts mehr spür
Du bist längst nicht mehr hier
Aber ist schon okay, okay, okay

Und wenn wir uns berühren
Und ich realisier
Ich wollt dich nicht verlieren
Aber ist schon okay, okay, okay
Nein, es ist schon okay

Nein, es ist schon okay
Nein, es ist schon, es ist schon
Es ist schon okay

Es ist schon okay
Es ist schon, es ist schon
Es ist schon okay

Schon Okay

When we touch
So that I can't feel anything anymore
You're long gone
But it's okay, okay, okay

I hid all your things in the closet
So that I don't see them anymore,
Nor think about you anymore.
I tell all my friends I'm over you
I delete the pictures of us and try to reset

But still, still
I'm holding on to you
And still, still
I can't get away from you

And when we touch
So that I can't feel anything anymore
You're long gone
But it's okay, okay, okay

And when we touch
And I realize,
I didn't want to lose you
But it's okay, okay, okay
No, it's okay

And now everything's different, since the day you left
Packing my things in the old SUV, no room for a new beginning
Red warning lights flash, but make no sense
With the speedometer at full tilt, 130 mph

But still, still
I'm holding on to you
And still, still
I can't get away from you

And when we touch
So that I can't feel anything anymore
You're long gone
But it's okay, okay, okay

And when we touch
And I realize,
I didn't want to lose you
But it's okay, okay, okay
No, it's okay

No, it's okay
No, it's okay, it's okay
It's okay

It's okay
It's okay, it's okay
It's okay