Paroles et traduction Tom Verlaine - Mr. Bingo

Mr. Bingo

(Verlaine)
Aaaaaauuuuuuuuuuhooooooowoooo
Your eyes are gettin' glassy
Your tongue is hangin' loose
I guess you just found out
Where the chicken comes to roost
Lookin' for some panic
I guess you got the goods
Like a starving pack of wolves
Runnin' through the woods
Runnin' through the woods
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
I guess it's plain to see
You got the Midas touch
I know you're sayin' something
No I don't know what
I look into your eyes
Another door slams shut
Another door slams shut
Thank you, Mr. Bingo
Fuck you very much
Get your hands off her.

YONKI TIME (Verlaine)
So nice to meet you,
Isn't it?
Maybe I better take the garbage out?
(Well, why not?)
What time is it, anyway?
What time did you say it was?
It's Yonki Time,
It's Yonki Time.
I'm going for a walk,
Aren't I?
(I guess you are!)
What time
Did you say it was?
(It's Yonki Tine!)
'Scuse me, what time did you say it was?
(Yonki Time!)
Oh!
Oh.
'Scuse me,
It's Yonki Time,
Yonki Time!
So nice to meet you,
Isn't it?
(I guess so!)
It is, isn't it?
Yonki Time!

Мистер Бинго

(Verlaine)
Аааааааууууууууухооооооооо
Твои глаза стекленеют,
Твой язык болтается,
Думаю, ты только что узнала,
Где куры ночуют.
Ищешь немного паники?
Полагаю, ты получила то, что хотела.
Как стая голодных волков,
Бегущая по лесу.
Бегущая по лесу.
Спасибо тебе, мистер Бинго.
Пошел ты.
Думаю, очевидно,
Что у тебя есть прикосновение Мидаса.
Я знаю, ты что-то говоришь,
Но я не понимаю, что.
Я смотрю в твои глаза,
И другая дверь захлопывается.
Другая дверь захлопывается.
Спасибо тебе, мистер Бинго.
Пошел ты.
Убери от неё свои руки.

ВРЕМЯ ЁНКИ (Verlaine)
Приятно познакомиться,
Не так ли?
Может, мне лучше вынести мусор?
(Ну да, почему бы и нет?)
Который час, кстати?
Ты сказала, который час?
Время Ёнки,
Время Ёнки.
Я иду на прогулку,
Разве нет?
(Полагаю, что да!)
Который
час ты сказала?
(Время Ёнки!)
Прости, ты сказала, который час?
(Время Ёнки!)
О!
О.
Прости,
Время Ёнки,
Время Ёнки!
Приятно познакомиться,
Не так ли?
(Полагаю, что да!)
Так и есть, не так ли?
Время Ёнки!