Paroles et traduction Tom Verlaine - Your Finest Hour

Your Finest Hour

(Verlaine)
Brother tears
Funny sometimes
Mind your manners
By the ocean
Oh it is your finest hour
Gliding, gliding
Yeah, it is your finest hour
Sliding, sliding
Must be a memory, or something
You said you are
Living neutral
Slowly coming
Into morning
Oh it is your finest hour
Gliding, gliding
Yeah, it is your finest hour
Sliding, sliding
Must be a memory, or something
Oh it is your finest hour
Gliding, gliding
Yeah, it is your finest hour
Sliding, sliding
Must be a memory, or something
Besides...

Твой звездный час

(Verlaine)
Братские слезы
Бывают забавны,
Следи за манерами
У океана.
О, это твой звездный час,
Паришь, паришь.
Да, это твой звездный час,
Скользишь, скользишь.
Должно быть, воспоминание, или что-то такое.
Ты сказала, что
Живешь нейтрально,
Медленно вступая
В утро.
О, это твой звездный час,
Паришь, паришь.
Да, это твой звездный час,
Скользишь, скользишь.
Должно быть, воспоминание, или что-то такое.
О, это твой звездный час,
Паришь, паришь.
Да, это твой звездный час,
Скользишь, скользишь.
Должно быть, воспоминание, или что-то такое.
Кроме того...