Paroles et traduction Tom Waits - Blind Love

Blind Love

Now you′re gone, and it's hotels and whiskey and sad-luck dames
And I don′t care if they miss me, I never remember their names
They say if you get far enough away, you'll be on your way back home
Well, I'm at the station, and I can′t get on the train

Must be blind love, only kind of love is stone blind love
Blind love, the only kind of love is stone blind love
With your blind love, oh it′s blind love, stone blind love
It's your stone blind love

Now the street′s turning blue, the dogs are barking and the night has come
And there's tears that are falling from your blue eyes now
I wonder where you are and I whisper your name
The only way to find you is if I close my eyes

I′ll find you with my blind love, the only kind of love is stone blind love
The only kind of love is stone blind love
The only kind of love is stone blind love
With your blind love, oh your blind love, your stone blind love

It's your blind love, the only kind of love is stone blind love
Stone blind love, the only kind of love is stone blind love
With your blind love, the only kind of love is stone blind love
Stone blind love, stone blind love

Слепая любовь

Теперь ты ушла, и остались лишь отели, виски и дамы с несчастной судьбой
И мне все равно, скучают ли они по мне, я никогда не запоминаю их имен
Говорят, если уйти достаточно далеко, то окажешься на пути домой
Что ж, я на станции, но не могу сесть в поезд

Должно быть, это слепая любовь, единственная любовь — это слепая, как камень, любовь
Слепая любовь, единственная любовь — это слепая, как камень, любовь
С твоей слепой любовью, о, это слепая любовь, слепая, как камень, любовь
Это твоя слепая, как камень, любовь

Теперь улица синеет, собаки лают, и ночь пришла
И слезы катятся из твоих голубых глаз
Интересно, где ты, и я шепчу твое имя
Единственный способ найти тебя — это закрыть глаза

Я найду тебя своей слепой любовью, единственная любовь — это слепая, как камень, любовь
Единственная любовь — это слепая, как камень, любовь
Единственная любовь — это слепая, как камень, любовь
С твоей слепой любовью, о, твоя слепая любовь, твоя слепая, как камень, любовь

Это твоя слепая любовь, единственная любовь — это слепая, как камень, любовь
Слепая, как камень, любовь, единственная любовь — это слепая, как камень, любовь
С твоей слепой любовью, единственная любовь — это слепая, как камень, любовь
Слепая, как камень, любовь, слепая, как камень, любовь