Paroles et traduction Tom Waits - Blow Wind Blow

Blow Wind Blow

Mary′s on the black top
There's a husband in
The dog house
In the middle of a shakedown
She got
Quiet as a church mouose
She found Raleigh′s on
The dashboard
Sugar daddy caught a polocar
Ain't no solitary
Tap dance way down here
I swear I's riding
On a field mouse
We were dancin′ in the slaughterhouse
If you swing along the beltway
Then you skid along the all day
Cause I went a little crazy
And I sat upon a high chair
And I′m smokin like a diesel
Way out here
Blow wind blow - blow me away here -
Blow wind blow (repeat)

Дуй, ветер, дуй

Мэри на асфальте,
А муж в
Собачьей конуре.
В разгар скандала
Она стала
Тихой, как церковная мышь.
Она нашла сигареты Рэли
На приборной панели.
"Папик" поймал "жука".
Здесь нет никакого одинокого
Чечёточного танца.
Клянусь, я скакал
На полевой мыши.
Мы танцевали на бойне.
Если ты катишься по кольцевой,
То скользишь по ней весь день.
Потому что я немного свихнулся
И уселся на высокий стул.
И я дымлю, как дизель,
Где-то здесь.
Дуй, ветер, дуй — унеси меня отсюда —
Дуй, ветер, дуй (повтор)