Everything You Can Think - Tom Waits traduction en allemand

Everything You Can Think

Everything you can think of is true
Before the ocean was blue
We were lost in a flood
Run red with your blood
Nigerian skeleton crew

Everything you can think of is true
The dish ran away with the spoon
Dig deep in your heart for that little red glow
We"re decomposing as we go

Everything you can think of is true
And fishes make wishes on you
We"re fighting our way up dreamland"s spine
Red flamingos and expensive wine

Everything you can think of is true
The baby"s asleep in your shoe
Your teeth are buildings with yellow doors
Your eyes are fish on a creamy shore

Alles, was du dir denken kannst

Alles, was du dir denken kannst, ist wahr
Bevor der Ozean blau war
Waren wir verloren in einer Flut
Rot gefärbt von deinem Blut
Nigerianische Skelett-Crew

Alles, was du dir denken kannst, ist wahr
Die Schüssel rannte mit dem Löffel davon
Grabe tief in deinem Herzen nach diesem kleinen roten Glühen
Wir verwesen, während wir gehen

Alles, was du dir denken kannst, ist wahr
Und Fische wünschen sich was bei dir
Wir kämpfen uns Traumlands Rückgrat hinauf
Rote Flamingos und teurer Wein

Alles, was du dir denken kannst, ist wahr
Das Baby schläft in deinem Schuh
Deine Zähne sind Gebäude mit gelben Türen
Deine Augen sind Fische an einem cremigen Ufer