Filipino Box Spring Hog - Tom Waits traduction en russe

Filipino Box Spring Hog

Filipino Box Spring Hog

Well I hung on to Mary's stump
I danced with a soldier's glee
With a rum soaked crook
And a big fat laugh
I spent my last dollar on thee
I saw Bill Bones, gave him a yell
Kehoe spiked the nog
With a chain link fence
And a scrap iron jaw
Cookin up a Filipino Box Spring hog
Spider rolled in from
Hollister Burn
With a one-eyed stolen Mare
Donned himself with chicken fat
Sawin on a jaw bone violin there
Kathleen was sittin down
In little reds recovery room
In her criminal underwear bra
I was naked to the waist
With my fierce black hound
And I'm cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog

Dig a big pit in a dirt alley road
Fill it with madrone and bay
Stinks like hell
And the neighbors complain
Don't give a hoot what they say
Slap that hog
Gotta roll em over twice
Baste him with a sweeping broom
You gotta swat them flies
And chain up the dogs
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog

Rattle snake piccata with grapes and figs
Old brown Betty with a yellow wig
Tain't the mince meat filagree
And it ain't the turkey neck stew
And it ain't them bruleed
Okra seeds though she
Made them especially for you
Worse won a prize for her
Bottom black pie
The beans got to thrown to the dogs
Jaheseus Christ I can always
Make room when they're
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog
Cookin up a Filipino Box Spring Hog

Филиппинский матрасный кабан

Филиппинский матрасный кабан

Я держался за обрубок Мэри,
Танцевал с солдатским ликованием.
С пропитанной ромом клюкой
И жирным раскатистым смехом
Я потратил свой последний доллар на тебя, милая.
Я увидел Билла Бонса, крикнул ему,
Кехо разбавил грог
Рабицей
И железной челюстью,
Готовя филиппинского матрасного кабана.
Паук прикатился из
Холлистер Берн
С одноглазой краденой кобылой,
Измазал себя куриным жиром,
Играя на скрипке из челюсти.
Кэтлин сидела
В маленькой палате Реда,
В своем криминальном белье,
Я был голый по пояс
С моим свирепым черным псом,
И я готовлю филиппинского матрасного кабана.
Готовлю филиппинского матрасного кабана.
Готовлю филиппинского матрасного кабана.

Выкопай большую яму на грунтовой дороге,
Заполни ее земляничным деревом и лавром.
Вонь стоит адская,
И соседи жалуются,
Но плевать, что они говорят.
Шлепни кабана,
Переверни его дважды,
Поливай его веником,
Придется отгонять мух
И посадить собак на цепь.
Готовлю филиппинского матрасного кабана.
Готовлю филиппинского матрасного кабана.

Пикката из гремучей змеи с виноградом и инжиром,
Старая Бетти в желтом парике,
Это не мясной фарш филигранный,
И это не рагу из индюшачьей шеи,
И это не жареные
Семена бамии, хотя она
Сделала их специально для тебя, дорогая.
Уорс выиграла приз за свой
Черный пирог,
Фасоль нужно бросить собакам.
Господи Иисусе, я всегда могу
Найти место, когда они
Готовят филиппинского матрасного кабана.
Готовят филиппинского матрасного кабана.
Готовят филиппинского матрасного кабана.