Paroles et traduction Tom Waits - I'm Crazy 'bout My Baby

I'm Crazy 'bout My Baby

I'm walking on air
Oh, I've left all my blue days behind me
Oh baby, I've learned how to care
And there's real love on my mind
I'm the world's most happy creature
Tell me, what can worry me?
I'm crazy 'bout my baby and my baby's crazy 'bout me, yeah

Oh, Mister Cupid was my teacher
Oh, the reason we agree
I'm crazy 'bout my baby and my baby's crazy 'bout me, yeah
Oh, Parson, get that book out, get that book out
Hold it steady, steady in your hand
Understand, an A-one combination, the perfect he and she
I'm crazy 'bout my baby and my baby's so crazy 'bout me

Oh, Parson, get that book out
Hold it steady in your hand
Look out, you can understand
It's an A-one combination, the perfect he and she
Oh, I'm crazy 'bout my baby and my baby's crazy 'bout me, yeah

Я без ума от моей малышки

Я парю в облаках,
О, все мои грустные дни позади.
О, малышка, я научился любить,
И в моих мыслях только настоящая любовь.
Я самое счастливое существо на свете,
Скажи мне, что может меня беспокоить?
Я без ума от моей малышки, а моя малышка без ума от меня, да.

О, мистер Купидон был моим учителем,
О, вот почему мы так подходим друг другу.
Я без ума от моей малышки, а моя малышка без ума от меня, да.
О, Святой отец, достаньте эту книгу, достаньте эту книгу,
Держите её крепче, крепче в своей руке.
Поймите, это первоклассное сочетание, идеальные он и она.
Я без ума от моей малышки, а моя малышка без ума от меня.

О, Святой отец, достаньте эту книгу,
Держите её крепче в своей руке.
Смотрите, вы можете понять,
Это первоклассное сочетание, идеальные он и она.
О, я без ума от моей малышки, а моя малышка без ума от меня, да.