Paroles et traduction Tom Waits - Once Upon A Town/Empty Pockets

Once Upon A Town/Empty Pockets

Tom:
I wish I had a dollar for each time I took a chance
Crystal:
On all those two-bit Romeos who count a thin romance
Tom:
Somehow always thinking of the last time I fell down
Crystal:
Knowing that you fall in love once upon a town

Однажды в городе/Пустые карманы

Том:
Жаль, что мне не давали доллар каждый раз, когда я рисковал,
Кристал:
На всех этих дешёвых Ромео, что считают мимолетный роман чем-то стоящим.
Том:
Почему-то я всегда вспоминаю о последнем своем падении,
Кристал:
Зная, что влюбляешься лишь однажды в каждом городе.