Paroles et traduction Tom Waits - Telephone Call from Istanbul

Telephone Call from Istanbul

All night long on the broken glass
Livin' in a medicine chest
Mediterranean hotel back sprawled across a roll top desk
The monkey rode the blade on an overhead fan
They paint the donkey blue if you pay
I got a telephone call from Istanbul
My baby's coming home today
Will you sell me one of those if I shave my head
Get me out of town is what Fireball said
Never trust a man in a blue trench coat
Never drive a car when you're dead
Saturday's the festival
Friday's a gem
Dye your hair yellow and raise your hem
Follow me to Beulah's on dry creek road
I got to wear the hat that my baby done sewed
Will you sell me one of those if I shave my head

Get me out of town is what Fireball said
Never trust a man in a blue trench coat
Never drive a car when you're dead
Saturday's the festival
Friday's a gem
Dye your hair yellow and raise your hem
Follow me to Beulah's on dry creek road
I got to wear the hat that my baby done sewed
Take me down to buy a tux on Red Rose Bear
Got to cut a hole in the day
I got a telephone call from Istanbul
My baby's coming home today
Sell me one of those if I shave my head
Get me out of town is what Fireball said
Never trust a man in a blue trench coat
Never drive a car when you're dead
Saturday's the festival
Friday's a gem
Dye your hair yellow and raise your hem
Follow me to Beulah's on dry creek road
I got to wear the hat that my baby done sewed

Телефонный звонок из Стамбула

Всю ночь напролет на битом стекле
Живу в аптечке
В средиземноморском отеле, развалившись на конторке
Обезьяна каталась на лопасти потолочного вентилятора
Они покрасят осла в синий, если заплатишь
Мне позвонили из Стамбула
Моя милая возвращается домой сегодня
Продашь мне одну такую, если я побреюсь на лысо?
Увези меня из города, сказал Огненный Шар
Никогда не доверяй мужчине в синем плаще
Никогда не води машину, когда ты мертв
Суббота - праздник
Пятница - жемчужина
Покрась волосы в желтый и подними подол
Следуй за мной к Бьюле на Сухом ручье
Я должен надеть шляпу, которую сшила моя милая
Продашь мне одну такую, если я побреюсь на лысо?

Увези меня из города, сказал Огненный Шар
Никогда не доверяй мужчине в синем плаще
Никогда не води машину, когда ты мертв
Суббота - праздник
Пятница - жемчужина
Покрась волосы в желтый и подними подол
Следуй за мной к Бьюле на Сухом ручье
Я должен надеть шляпу, которую сшила моя милая
Отвези меня купить смокинг на Ред Роуз Беар
Надо проделать дыру во времени
Мне позвонили из Стамбула
Моя милая возвращается домой сегодня
Продашь мне одну такую, если я побреюсь на лысо?
Увези меня из города, сказал Огненный Шар
Никогда не доверяй мужчине в синем плаще
Никогда не води машину, когда ты мертв
Суббота - праздник
Пятница - жемчужина
Покрась волосы в желтый и подними подол
Следуй за мной к Бьюле на Сухом ручье
Я должен надеть шляпу, которую сшила моя милая