Paroles et traduction Tom Walker - Echoes

Echoes

When I'm down, when I'm out
You make me move back and forth to the sound
When I feel like giving it up, throw in the towel
When life is driving me crazy

I hear that you're with me, you are always my home
A safe space to heal when there's weight on my soul
I feel your presence, I'm never alone
You know wherever I go

I hear you echo
I hear you echo
I feel you right next to me
I hear you echo
I hear you echo
Only you break the silence
I hear you echo through me

You give me love, you give me life
Somehow you push all the pain out of sight
When I feel like I've had enough, you bring me light
You're never calling me crazy
Yeah, you saved me

And I hear that you're with me, you're always my home
A safe space to heal when there's weight on my soul
I feel your presence, I'm never alone
You know wherever I go

I hear you echo
I hear you echo
I feel you right next to me
I hear you echo
I hear you echo
Only you break the silence
I hear you echo through me

Echo, echo
When I need it most
Echo, echo
Yeah, you echo, echo
When I'm calling out
You break the silence
I hear you echo through me

Echo, echo
When I need a home
Echo, echo
Yeah, you echo, echo
When I'm calling out
You break the silence
I hear you echo through me

Echo, echo
Echo, echo
Echo, echo (mm)
Only you break the silence
I hear you echo through me

Эхо

Когда я падаю духом, когда я на грани
Ты заставляешь меня двигаться в такт звуку
Когда мне хочется всё бросить, сдаться
Когда жизнь сводит меня с ума

Я слышу, что ты со мной, ты всегда мой дом
Тихая гавань, где я могу исцелиться, когда на душе тяжело
Я чувствую твое присутствие, я никогда не один
Ты знаешь, куда бы я ни шел

Я слышу твое эхо
Я слышу твое эхо
Я чувствую тебя рядом
Я слышу твое эхо
Я слышу твое эхо
Только ты разбиваешь тишину
Я слышу твое эхо во мне

Ты даришь мне любовь, ты даришь мне жизнь
Каким-то образом ты скрываешь всю боль
Когда мне кажется, что я больше не могу, ты даришь мне свет
Ты никогда не называешь меня сумасшедшим
Да, ты спасла меня

И я слышу, что ты со мной, ты всегда мой дом
Тихая гавань, где я могу исцелиться, когда на душе тяжело
Я чувствую твое присутствие, я никогда не один
Ты знаешь, куда бы я ни шел

Я слышу твое эхо
Я слышу твое эхо
Я чувствую тебя рядом
Я слышу твое эхо
Я слышу твое эхо
Только ты разбиваешь тишину
Я слышу твое эхо во мне

Эхо, эхо
Когда мне это нужнее всего
Эхо, эхо
Да, твое эхо, эхо
Когда я зову тебя
Ты разбиваешь тишину
Я слышу твое эхо во мне

Эхо, эхо
Когда мне нужен дом
Эхо, эхо
Да, твое эхо, эхо
Когда я зову тебя
Ты разбиваешь тишину
Я слышу твое эхо во мне

Эхо, эхо
Эхо, эхо
Эхо, эхо (мм)
Только ты разбиваешь тишину
Я слышу твое эхо во мне