Paroles et traduction Tom Walker - Freaking Out (Acoustic)

Freaking Out (Acoustic)

At another party, didn't wanna go
Hundred people drinking alone
You're so pretty and you want me to stay
But in my head I'm already home

If I could fake it, honestly
I would, honestly

But there's always a part of me that's freakin' out
All of my anxieties are freakin' out
Wish I was less uptight and a little more like whatever, whatever
Trippin' over all of my apologies
Just to get to somewhere else I don't wanna be
Wish I was less uptight and a little more like whatever, whatever

I'm drying your eyes, asking for a light
Fightin' on the side of the road
Baby, don't blame me, blame the ADHD
But I was never diagnosed

If I could fake it, honestly
I would, honestly

But there's always a part of me that's freakin' out
All of my anxieties are freakin' out
Wish I was less uptight and a little more like whatever, whatever
Trippin' over all of my apologies
Just to get to somewhere else I don't wanna be
Wish I was less uptight and a little more like whatever, whatever

I'm a little past out my depth
Drowning in the deep end
And I know you can't understand
I'm freakin' out
I'm a little past pull me out
Fake a smile, calm down
And I know you can't understand

But there's always a part of me that's freakin' out
All of my anxieties are freakin' out
Wish I was less uptight and a little more like whatever, whatever
Trippin' over all of my apologies
Just to get to somewhere else I don't wanna be
Wish I was less uptight and a little more like whatever, whatever

Oh-oh-oh
A little more like whatever
A little more like whatever
A little more like whatever

At another party, didn't wanna go
In my head, I'm already home

Схожу с ума (Акустика)

Ещё одна вечеринка, не хотел идти,
Сотня людей пьют в одиночестве.
Ты такая красивая и хочешь, чтобы я остался,
Но в мыслях я уже дома.

Если бы я мог притвориться, честно,
Я бы это сделал, честно.

Но всегда есть часть меня, которая сходит с ума,
Все мои тревоги сходят с ума.
Хотел бы я быть менее напряженным и немного больше похожим на, неважно, неважно.
Спотыкаюсь обо всех своих извинениях,
Чтобы добраться до другого места, где я не хочу быть.
Хотел бы я быть менее напряженным и немного больше похожим на, неважно, неважно.

Я вытираю твои слезы, прошу огня,
Мы ругаемся на обочине дороги.
Детка, не вини меня, вини СДВГ,
Но мне никогда его не диагностировали.

Если бы я мог притвориться, честно,
Я бы это сделал, честно.

Но всегда есть часть меня, которая сходит с ума,
Все мои тревоги сходят с ума.
Хотел бы я быть менее напряженным и немного больше похожим на, неважно, неважно.
Спотыкаюсь обо всех своих извинениях,
Чтобы добраться до другого места, где я не хочу быть.
Хотел бы я быть менее напряженным и немного больше похожим на, неважно, неважно.

Я немного не в своей тарелке,
Тону на глубине.
И я знаю, ты не можешь понять,
Я схожу с ума.
Я немного за гранью, чтобы меня вытащили,
Притворись улыбкой, успокойся.
И я знаю, ты не можешь понять.

Но всегда есть часть меня, которая сходит с ума,
Все мои тревоги сходят с ума.
Хотел бы я быть менее напряженным и немного больше похожим на, неважно, неважно.
Спотыкаюсь обо всех своих извинениях,
Чтобы добраться до другого места, где я не хочу быть.
Хотел бы я быть менее напряженным и немного больше похожим на, неважно, неважно.

О-о-о,
Немного больше похожим на, неважно,
Немного больше похожим на, неважно,
Немного больше похожим на, неважно.

Ещё одна вечеринка, не хотел идти,
В мыслях я уже дома.