Lifeline - Tom Walker traduction en allemand

Lifeline

When someone you love gets left behind
Suddenly taken before their time
The flowers we laid swept up in the cold
And now they're someone you used to know

Oh, I thought I'd come to terms with it
But I'm lying to myself again
Just tryna find some answers

I wish we could've saved you
I wish we could've helped you understand
Nobody would've blamed you
I wish you would've held on for a hand

Pray to God you would've reached out
And given us a chance to change your mind
No one leaves us at the right time
I wish you knew you had a lifeline

I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline
I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline

Questions with answers we can't find
That's why it's harder to say goodbye
If I would've called, just picked up the phone
Would you still be someone I used to know?

Oh, I can't sleep, still ruminating
Breaks my heart that I can't change it
Just tryna find some answers

I wish we could've saved you
I wish we could've helped you understand
Nobody would've blamed you
I wish you would've held on for a hand

Pray to God you would've reached out
And given us a chance to change your mind
No one leaves us at the right time
I wish you knew you had a lifeline

I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline
I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline

I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline
Before you left without a goodbye
I wish you knew you had a lifeline

Rettungsleine

Wenn jemand, den du liebst, zurückgelassen wird
Plötzlich genommen vor ihrer Zeit
Die Blumen, die wir niederlegten, im Kalten weggefegt
Und jetzt sind sie jemand, den du einst kanntest

Oh, ich dachte, ich hätte mich damit abgefunden
Aber ich belüge mich selbst wieder
Versuche nur, ein paar Antworten zu finden

Ich wünschte, wir hätten dich retten können
Ich wünschte, wir hätten dir helfen können zu verstehen
Niemand hätte dir Vorwürfe gemacht
Ich wünschte, du hättest dich an einer Hand festgehalten

Bete zu Gott, du hättest dich gemeldet
Und uns eine Chance gegeben, deine Meinung zu ändern
Niemand verlässt uns zur richtigen Zeit
Ich wünschte, du wüsstest, du hättest eine Rettungsleine gehabt

Ich wünschte, du wüsstest, du hättest eine
Rettungsleine, Rettungsleine
Ich wünschte, du wüsstest, du hättest eine
Rettungsleine, Rettungsleine

Fragen mit Antworten, die wir nicht finden können
Deshalb ist es schwerer, sich zu verabschieden
Wenn ich angerufen hätte, einfach den Hörer abgenommen hätte
Wärst du dann immer noch jemand, den ich einst kannte?

Oh, ich kann nicht schlafen, grüble immer noch
Es bricht mir das Herz, dass ich es nicht ändern kann
Versuche nur, ein paar Antworten zu finden

Ich wünschte, wir hätten dich retten können
Ich wünschte, wir hätten dir helfen können zu verstehen
Niemand hätte dir Vorwürfe gemacht
Ich wünschte, du hättest dich an einer Hand festgehalten

Bete zu Gott, du hättest dich gemeldet
Und uns eine Chance gegeben, deine Meinung zu ändern
Niemand verlässt uns zur richtigen Zeit
Ich wünschte, du wüsstest, du hättest eine Rettungsleine gehabt

Ich wünschte, du wüsstest, du hättest eine
Rettungsleine, Rettungsleine
Ich wünschte, du wüsstest, du hättest eine
Rettungsleine, Rettungsleine

Ich wünschte, du wüsstest, du hättest eine
Rettungsleine, Rettungsleine
Bevor du ohne ein Abschiedswort gegangen bist
Ich wünschte, du hättest gewusst, dass du eine Rettungsleine hast