Paroles et traduction Tom Walker - Lifeline

Lifeline

When someone you love gets left behind
Suddenly taken before their time
The flowers we laid swept up in the cold
And now they're someone you used to know

Oh, I thought I'd come to terms with it
But I'm lying to myself again
Just tryna find some answers

I wish we could've saved you
I wish we could've helped you understand
Nobody would've blamed you
I wish you would've held on for a hand

Pray to God you would've reached out
And given us a chance to change your mind
No one leaves us at the right time
I wish you knew you had a lifeline

I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline
I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline

Questions with answers we can't find
That's why it's harder to say goodbye
If I would've called, just picked up the phone
Would you still be someone I used to know?

Oh, I can't sleep, still ruminating
Breaks my heart that I can't change it
Just tryna find some answers

I wish we could've saved you
I wish we could've helped you understand
Nobody would've blamed you
I wish you would've held on for a hand

Pray to God you would've reached out
And given us a chance to change your mind
No one leaves us at the right time
I wish you knew you had a lifeline

I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline
I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline

I wish you knew you had a
Lifeline, lifeline
Before you left without a goodbye
I wish you knew you had a lifeline

Спасательный круг

Когда кто-то, кого ты любишь, остается позади,
Внезапно ушел раньше времени,
Цветы, что мы возложили, смел холод,
И теперь ты - та, кого я знал когда-то.

О, я думал, что смирился с этим,
Но я снова лгу себе,
Просто пытаюсь найти ответы.

Жаль, что мы не смогли тебя спасти,
Жаль, что мы не смогли помочь тебе понять,
Никто бы тебя не винил,
Жаль, что ты не протянула руку помощи.

Молю Бога, чтобы ты протянула руку,
И дала нам шанс переубедить тебя,
Никто не уходит от нас в нужный момент,
Жаль, что ты не знала, что у тебя есть спасательный круг.

Жаль, что ты не знала, что у тебя есть
Спасательный круг, спасательный круг,
Жаль, что ты не знала, что у тебя есть
Спасательный круг, спасательный круг.

Вопросы без ответов,
Вот почему так сложно прощаться,
Если бы я позвонил, просто поднял трубку,
Была бы ты всё ещё той, кого я знал когда-то?

О, я не могу уснуть, всё ещё думаю,
Разбивает мне сердце, что я не могу этого изменить,
Просто пытаюсь найти ответы.

Жаль, что мы не смогли тебя спасти,
Жаль, что мы не смогли помочь тебе понять,
Никто бы тебя не винил,
Жаль, что ты не протянула руку помощи.

Молю Бога, чтобы ты протянула руку,
И дала нам шанс переубедить тебя,
Никто не уходит от нас в нужный момент,
Жаль, что ты не знала, что у тебя есть спасательный круг.

Жаль, что ты не знала, что у тебя есть
Спасательный круг, спасательный круг,
Жаль, что ты не знала, что у тебя есть
Спасательный круг, спасательный круг.

Жаль, что ты не знала, что у тебя есть
Спасательный круг, спасательный круг,
Прежде чем ты ушла, не попрощавшись,
Жаль, что ты не знала, что у тебя есть спасательный круг.