Paroles et traduction Tom Walker - All That Matters (Acoustic)

All That Matters (Acoustic)

And she said I was young once, darling
I never gave up
I've seen trouble come through my door
Rain pour down like there's no tomorrow
Raised three children in the same room
And thirty years later helped raise you
I watched him run, no he ain't come back
But that's just life and I can't change that
Darling

Trouble comes and trouble goes
But Tom you really ought to know

Love is all that matters in the end
Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end

Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end
That's all that matters in the end

She said you can chase off darling
It runs in your blood
There were nights that I never slept
The world weighed heavy upon my chest
I took on cancer on our way through
Eleven years later, still with you
So don't you ever give up on hope
'Cause you might break but you won't stay broke
And darling

Trouble comes and trouble goes
But Tom you really ought to know

Love is all that matters in the end
Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end

Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end

I said I swear I'm gonna do you proud
Oh-oh, oh-oh
Hold onto all this love I found
When I'm old I'll say the same things
To my kids, give 'em what you gave me
I'll tell 'em everything you said

Love is all that matters in the end
Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end

Can't spend your money when you're dead
Can't live this life again
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
It's all that matters
Yeah it's messed up
But we got love
Least we got love
That's all that matters in the end
That's all that matters in the end

Всё, что имеет значение (Акустика)

И она сказала, я был молодым когда-то, дорогая,
Я никогда не сдавался.
Я видел, как беда приходила в мой дом,
Лил дождь, как будто завтра не наступит.
Вырастил троих детей в одной комнате
И тридцать лет спустя помог вырастить тебя.
Я видел, как он убежал, нет, он не вернулся,
Но такова жизнь, и я не могу этого изменить,
Дорогая.

Беды приходят и уходят,
Но, Том, ты должен знать,

Любовь — это всё, что имеет значение в конце,
Не потратишь свои деньги, когда умрешь.
Не проживешь эту жизнь заново.
Да, это провал,
Но у нас есть любовь.
По крайней мере, у нас есть любовь.
Это всё, что имеет значение в конце.

Не потратишь свои деньги, когда умрешь.
Не проживешь эту жизнь заново.
Да, это провал,
Но у нас есть любовь.
По крайней мере, у нас есть любовь.
Это всё, что имеет значение в конце.
Это всё, что имеет значение в конце.

Она сказала, ты можешь сорваться, дорогой,
Это у тебя в крови.
Были ночи, когда я совсем не спала,
Мир тяжким грузом лежал на моей груди.
Я боролась с раком на нашем пути,
Одиннадцать лет спустя, всё ещё с тобой.
Так что никогда не теряй надежду,
Потому что ты можешь сломаться, но не останешься сломленным,
Дорогой.

Беды приходят и уходят,
Но, Том, ты должен знать,

Любовь — это всё, что имеет значение в конце,
Не потратишь свои деньги, когда умрешь.
Не проживешь эту жизнь заново.
Да, это провал,
Но у нас есть любовь.
По крайней мере, у нас есть любовь.
Это всё, что имеет значение в конце.

Не потратишь свои деньги, когда умрешь.
Не проживешь эту жизнь заново.
Да, это провал,
Но у нас есть любовь.
По крайней мере, у нас есть любовь.
Это всё, что имеет значение в конце.

Я сказал, обещаю, я буду тебя радовать.
О-о, о-о
Держаться за всю эту любовь, которую я нашёл.
Когда я состарюсь, я скажу то же самое
Своим детям, дам им то, что ты дала мне.
Я расскажу им всё, что ты сказала.

Любовь — это всё, что имеет значение в конце,
Не потратишь свои деньги, когда умрешь.
Не проживешь эту жизнь заново.
Да, это провал,
Но у нас есть любовь.
По крайней мере, у нас есть любовь.
Это всё, что имеет значение в конце.

Не потратишь свои деньги, когда умрешь.
Не проживешь эту жизнь заново.
Да, это провал,
Но у нас есть любовь.
По крайней мере, у нас есть любовь.
Это всё, что имеет значение.
Да, это провал,
Но у нас есть любовь.
По крайней мере, у нас есть любовь.
Это всё, что имеет значение в конце.
Это всё, что имеет значение в конце.