Paroles et traduction Tom Walker - Better Half of Me

You'll always be my number one
A whole lot more than good enough
I'm giving everything I've got
To gain every second lost
Six years just ain't enough

With you, I'm happy being me
Don't pretend, 'cause I don't need to
I'm a thousand miles from home, never on my own
When you whisper down the phone

Well, I guess we never saw this coming
Halfway around the world calling
But I just want you to know

That I'd have all I need
If you were standing right in front of me
I'll finally see what it means to be complete
Don't need to spend our lives chasing gold
Anywhere with you, I'll call my home
Oh, I'd have all I need
If you'd be the better half of me

I'm still up, it's 4 a.m.
Is this Amsterdam or Berlin?
I'm just waiting for the day
We finally get to say
These words face to face

Well, I guess we never saw this coming
Halfway around the world calling
But I just want you to know

That I'd have all I need
If you were standing right in front of me
I'll finally see what it means to be complete
Don't need to spend our lives chasing gold
Anywhere with you, I'll call my home
Oh, I'd have all I need
If you'd be the better half of me

I'd have all I need
If you were standing right in front of me
I'll finally see what it means to be complete
Don't need to spend our lives chasing gold
Anywhere with you, I'll call my home

Oh, I'd have all I need
If you'd be the better half of me
If you'd be the better half of me
Yeah, will you be the better half of me?
Will you be the better half of me?

Ты всегда будешь моим номером один
Намного более чем достаточно хорошо
Я отдаю все, что у меня есть
Чтобы выиграть каждую потерянную секунду
Шесть лет просто недостаточно

С тобой я счастлив быть собой
Не притворяйся, потому что мне это не нужно
Я за тысячу миль от дома, никогда не одинок.
Когда ты шепчешь по телефону

Ну, я думаю, мы никогда не ожидали этого
На полпути вокруг света звоню
Но я просто хочу, чтобы ты знал

Что у меня будет все, что мне нужно
Если бы ты стоял прямо передо мной
Я наконец увижу, что значит быть полным
Не нужно тратить свою жизнь на погоню за золотом.
Где бы ты ни был, я позвоню домой
О, у меня было бы все, что мне нужно
Если бы ты был лучшей половиной меня

Я еще не сплю, сейчас 4 утра
Это Амстердам или Берлин?
Я просто жду дня
Мы, наконец, можем сказать
Эти слова лицом к лицу

Ну, я думаю, мы никогда не ожидали этого
На полпути вокруг света звоню
Но я просто хочу, чтобы ты знал

Что у меня будет все, что мне нужно
Если бы ты стоял прямо передо мной
Я наконец увижу, что значит быть полным
Не нужно тратить свою жизнь на погоню за золотом.
Где бы ты ни был, я позвоню домой
О, у меня было бы все, что мне нужно
Если бы ты был лучшей половиной меня

у меня было бы все, что мне нужно
Если бы ты стоял прямо передо мной
Я наконец увижу, что значит быть полным
Не нужно тратить свою жизнь на погоню за золотом.
Где бы ты ни был, я позвоню домой

О, у меня было бы все, что мне нужно
Если бы ты был лучшей половиной меня
Если бы ты был лучшей половиной меня
Да, ты будешь моей лучшей половиной?
Ты будешь лучшей половиной меня?