Paroles et traduction Tom Walker - Cry Out

Cry Out

Rain hits hard on the door tonight
Whispers in the wind, there's a wolf outside
Tryna stay together but I'm terrified
Asking, are you coming back again?
'Cause I can't rock all the last words we spoke
Broken up, lying on your telephone
Holding back tears as I start to choke
Asking, are you coming back again?

Tell me, are you coming back again?
Tell me, are you coming back again?
I need to know, will these nightmares end?
Tell me, are you coming back again?

The sound of your torture is bringing us pain
The weight on my shoulders I know I can't take
Cry out, we will hear you
Cry out so you can find your way back home
Soon you'll find your way back home

Sitting here flicking through photographs
Tryna figure out just where you're at
Haven't heard from you, I don't understand
Are you coming back again?
Getting more and more nervous as the seconds pass
Pour another beer in my dirty glass
Searching for a hope but it's fading fast
Are you coming back again?

The sound of your torture is bringing us pain
The weight on my shoulders I know I can't take
Cry out, we will hear you
Cry out so you can find your way back home
Can you find your way back home?

Tell me, are you coming back again?
Tell me, are you coming back again?
I need to know, will these nightmares end?
Tell me, are you coming back again?

The sound of your torture is bringing us pain
The weight on my shoulders I know I can't take
Cry out, we will hear you
Cry out, we will be near you

The sound of your torture is bringing us pain
The weight on my shoulders I know I can't take
Cry out, we will hear you
Cry out so you can find your way back home
Can you find your way back home

Вскрикни

Дождь сегодня ночью яростно стучит в дверь,
Ветер шепчет, что за ней волк бродит.
Пытаюсь держать себя в руках, но ужасно боюсь,
Спрашиваю: "Ты вернешься ещё?"
Потому что я не могу выкинуть из головы наши последние слова,
Разбитые, разбросанные по твоему телефону.
Сдерживаю слёзы, начинаю задыхаться.
Спрашиваю: "Ты вернешься ещё?"

Скажи, ты вернешься ещё?
Скажи, ты вернешься ещё?
Мне нужно знать, окончатся ли эти кошмары?
Скажи, ты вернешься ещё?

Звук твоих мучений причиняет нам боль,
Эту тяжесть на моих плечах я больше не могу выносить.
Вскрикни, мы услышим тебя.
Вскрикни, чтобы ты смогла найти дорогу домой.
Скоро ты найдешь дорогу домой.

Сижу, листаю наши фотографии,
Пытаюсь понять, где же ты сейчас.
Ничего не слышал от тебя, не понимаю,
Ты вернешься?
С каждой секундой нервничаю все сильнее,
Наливаю ещё пива в свой грязный стакан.
Ищу хоть проблеск надежды, но она быстро угасает.
Ты вернешься?

Звук твоих мучений причиняет нам боль,
Эту тяжесть на моих плечах я больше не могу выносить.
Вскрикни, мы услышим тебя.
Вскрикни, чтобы ты смогла найти дорогу домой.
Ты можешь найти дорогу домой?

Скажи, ты вернешься ещё?
Скажи, ты вернешься ещё?
Мне нужно знать, окончатся ли эти кошмары?
Скажи, ты вернешься ещё?

Звук твоих мучений причиняет нам боль,
Эту тяжесть на моих плечах я больше не могу выносить.
Вскрикни, мы услышим тебя.
Вскрикни, мы будем рядом.

Звук твоих мучений причиняет нам боль,
Эту тяжесть на моих плечах я больше не могу выносить.
Вскрикни, мы услышим тебя.
Вскрикни, чтобы ты смогла найти дорогу домой.
Ты можешь найти дорогу домой?