Something Beautiful (feat. Masked Wolf) - Tom Walker , Masked Wolf traduction en allemand

Something Beautiful (feat. Masked Wolf)

I′ve been tryin' to find my way to leave
Stuck in the belly of the beast
It′s getting hard to breathe
Broken down, I'm turning in my sleep
Nothing is ever too steep
I'm tryna find my peace (find my peace)

′Cause I′ve been feeling up, down
Put out, lost counts, of every sin
Just tryna find a new way, true say
Real change, it's not too late
Fight away the darkness, new dawn, new day
Will break

I′m just holding on to happiness from all the pain
From something beautiful (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Something beautiful (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Something beautiful (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
I'm just holding on to happiness from all the pain

Drowning so much, I′m affectеd by the ripple
Feeling so low that I can't evеn see the middle
Dark days, lost ways, made me feel little (hey)
Tryna find the words, like we be playing with the riddle
I know now I′ve been tryna hold myself (myself)
Looking in the mirror, I don't know myself (myself)
Emotions on loan, like I owe myself (what?)
Head out the window when I'm screaming for help

′Cause I′ve been feeling up, down
Put out, lost counts, of every sin
Just tryna find a new way, true say
Real change, it's not too late
Fight away the darkness, new dawn, new day
Will break

I′m just holding on to happiness from all the pain
From something beautiful (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Something beautiful (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Something beautiful (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
I'm just holding on to happiness from all the pain

We find the light on darker days
We seize the joy through all the pain
We feel the love, won′t hesitate
Take every chance that comes our way
The little things, we appreciate
We fight for truth, a heavyweight
And every win, we celebrate
We celebrate

Something beautiful
We find the light on darker days
We seize the joy through all the pain (something beautiful)
We feel the love, won't hesitate
Take every chance that comes our way (something beautiful)
The little things, we appreciate, we fight for truth, a heavyweight
I′m just holding on to happiness from all the pain
On something beautiful

Etwas Schönes (feat. Masked Wolf)

Ich versuche meinen Weg zu finden, um zu gehen
Gefangen im Bauch des Tieres
Es wird schwer zu atmen
Zerbrochen drehe ich mich im Schlaf
Nichts ist jemals zu steil
Ich versuche meinen Frieden zu finden (meinen Frieden finden)

Weil ich mich auf und ab gefühlt habe
Ausgegrenzt, die Zählung verloren, jeder Sünde
Ich versuche nur einen neuen Weg, wahrlich
Echte Veränderung, es ist nicht zu spät
Kämpfe gegen die Dunkelheit, neue Dämmerung, neuer Tag
Wird anbrechen

Ich halte nur am Glück fest, das aus all dem Schmerz kommt
Von etwas Schönem (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Etwas Schönem (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Etwas Schönem (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Ich halte nur am Glück fest, das aus all dem Schmerz kommt

Ich ertrinke so sehr, ich bin betroffen von der Welle
Fühle mich so niedrig, dass ich nicht mal die Mitte sehe
Dunkle Tage, verlorene Wege, ließen mich klein fühlen (hey)
Versuche die Worte zu finden, als spielten wir mit dem Rätsel
Ich weiß jetzt, ich habe versucht, mich selbst zu halten (mich selbst)
Schau in den Spiegel, ich kenne mich nicht (mich selbst)
Emotionen geliehen, als schuldete ich mir selbst (was?)
Kopf aus dem Fenster, wenn ich um Hilfe schreie

Weil ich mich auf und ab gefühlt habe
Ausgegrenzt, die Zählung verloren, jeder Sünde
Ich versuche nur einen neuen Weg, wahrlich
Echte Veränderung, es ist nicht zu spät
Kämpfe gegen die Dunkelheit, neue Dämmerung, neuer Tag
Wird anbrechen

Ich halte nur am Glück fest, das aus all dem Schmerz kommt
Von etwas Schönem (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Etwas Schönem (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Etwas Schönem (ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Ich halte nur am Glück fest, das aus all dem Schmerz kommt

Wir finden das Licht an dunkleren Tagen
Wir ergreifen die Freude durch all den Schmerz
Wir spüren die Liebe, zögern nicht
Nutzen jede Chance, die sich uns bietet
Die kleinen Dinge schätzen wir
Wir kämpfen für die Wahrheit, ein Schwergewicht
Und jeden Sieg feiern wir
Wir feiern

Etwas Schönes
Wir finden das Licht an dunkleren Tagen
Wir ergreifen die Freude durch all den Schmerz (etwas Schönes)
Wir spüren die Liebe, zögern nicht
Nutzen jede Chance, die sich uns bietet (etwas Schönes)
Die kleinen Dinge schätzen wir, kämpfen für die Wahrheit, ein Schwergewicht
Ich halte nur am Glück fest, das aus all dem Schmerz kommt
An etwas Schönem