Paroles et traduction Tom Walker - Something to Believe In

Something to Believe In

Every time I hear sirens, I think about you
Wondering how you're getting through
Tryna figure out what this is all about
But I guess I'll never know the truth
You're running wild with another crew
I tried to call, I ain't getting through
A brother on his own, first out of his home
You know I'm always here for you

So, tell me what you're fighting for
Will you ever win this war?
My friend, is this the end?
And if you're in too deep, no way out
It's not too late to turn this 'round
My friend, let's start again

Imagine you'll make it out
A love you can't live without
'Cause we all need a little something to believe in
So, how you just can't calm down
And now that you lost, you found
'Cause we all need a little something to believe in
Yeah, we all need a little something to believe in

Every time I pass the places we used to be
Dreaming of a world we were yet to see
The dealer down the road, the one who lost his soul
Clung onto yours and won't let go
Another demon tryna catch you out
Well, I wish knew then what I know now
Another rolling stone tryna find the road
Just looking for a place called home

So, tell me what you're fighting for
Will you ever win this war?
My friend, is this the end?
And if you're in too deep, no way out
It's not too late to turn this 'round
My friend, let's start again

Imagine you'll make it out
A love you can't live without
'Cause we all need a little something to believe in
So, how you just can't calm down
And now that you lost, you found
'Cause we all need a little something to believe in
Yeah, we all need a little something to believe in

We all need, we all need, we all need
We all need, we all need, we all need
We all need, we all need, we all need
We all need, we all need
Something to believe in

Imagine you'll make it out
A love you can't live without
'Cause we all need a little something to believe in
So, how you just can't calm down
And now that you lost, you found
'Cause we all need a little something to believe in
Yeah, we all need a little something to believe in

Something to believe in

Верить во что-то

Каждый раз, когда я слышу сирены, я думаю о тебе,
Думаю, как ты справляешься.
Пытаюсь понять, что все это значит,
Но, наверное, я никогда не узнаю правды.
Ты отрываешься с другой компанией,
Я пытался дозвониться, но не могу.
Брат сам по себе, впервые ушел из дома,
Знай, я всегда рядом.

Так скажи, за что ты борешься?
Выиграешь ли ты когда-нибудь эту войну?
Подруга, это конец?
И если ты слишком глубоко, выхода нет,
Еще не поздно все изменить.
Подруга, давай начнем сначала.

Представь, что у тебя все получится,
Любовь, без которой ты не можешь жить.
Потому что нам всем нужно во что-то верить.
Так почему ты не можешь успокоиться?
И теперь, когда ты проиграла, ты нашла,
Потому что нам всем нужно во что-то верить.
Да, нам всем нужно во что-то верить.

Каждый раз, когда я прохожу мимо мест, где мы бывали,
Мечтая о мире, который мы еще не видели.
Дилер по соседству, тот, кто потерял свою душу,
Уцепился за твою и не отпускает.
Еще один демон пытается тебя подловить.
Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас.
Еще один катящийся камень пытается найти дорогу,
Просто ищет место, которое можно назвать домом.

Так скажи, за что ты борешься?
Выиграешь ли ты когда-нибудь эту войну?
Подруга, это конец?
И если ты слишком глубоко, выхода нет,
Еще не поздно все изменить.
Подруга, давай начнем сначала.

Представь, что у тебя все получится,
Любовь, без которой ты не можешь жить.
Потому что нам всем нужно во что-то верить.
Так почему ты не можешь успокоиться?
И теперь, когда ты проиграла, ты нашла,
Потому что нам всем нужно во что-то верить.
Да, нам всем нужно во что-то верить.

Нам всем нужно, нам всем нужно, нам всем нужно,
Нам всем нужно, нам всем нужно, нам всем нужно,
Нам всем нужно, нам всем нужно, нам всем нужно,
Нам всем нужно, нам всем нужно
Во что-то верить.

Представь, что у тебя все получится,
Любовь, без которой ты не можешь жить.
Потому что нам всем нужно во что-то верить.
Так почему ты не можешь успокоиться?
И теперь, когда ты проиграла, ты нашла,
Потому что нам всем нужно во что-то верить.
Да, нам всем нужно во что-то верить.

Во что-то верить.