Paroles et traduction Tom Zé - Happy End

Happy End

Você fala que sim,
Que me compreende;
Você fala que não,
Que não me entrega
Que não me vende
Que não me deixa
Que não me larga.
Mas você deixa tudo
Deixou
Você deixa mágoa
Deixou
Você deixa frio
Deixou
E me deixa na rua
Deixou.
Você jura, jura,
Jurou,
Você me despreza
Prezou,
Você vira a esquina
Esquinou
E me deixa à toa
Tô, tô, to.
Você passa mal
Toma Sonrisal
Se engana, mas vai em frente
Pra mim não tem jeito
Não tem beijo final
E não vai ter happy end

Happy End

You say yes,
That you understand me,
You say no,
That you won't give me up,
That you won't sell me,
That you won't leave me,
That you won't abandon me.
But you leave everything
Left
You leave hurt
Left
You leave cold
Left
And you leave me on the street
Left.
You swear, swear,
You swore,
You despise me
Prized,
You turn around the corner
Cornered
And you leave me for nothing
Am, am, am.
You feel sick
Take Sonrisal
You are mistaken, but you continue
There is no way for me
There is no final kiss
And there will be no happy end