Tom Zé - Quando eu era sem ninguém - traduction des paroles en anglais
Tom Zé Quando eu era sem ninguém

Tom Zé - Quando eu era sem ninguém

Paroles et traduction Tom Zé - Quando eu era sem ninguém




Quando eu era sem ninguém
When I was alone
Ô cadê, cadê você (morena)
Oh where, where are you (brunette)
Ô cadê, cadê você
Oh where, where are you
Ô cadê, cadê você (moreninha)
Oh where, where are you (little brunette)
Ô cadê, cadê você
Oh where, where are you
Quando eu era sem ninguém
When I was alone
Eu não tinha amor nenhum
I had no love at all
O meu coração batia, ô maninha
My heart was beating, oh sister mine
Tum, tum, tum
Boom, boom, boom
Todo mundo arranja um bem
Everybody finds someone
Eu ficando sem ninguém
I'm left alone
E meu coração batendo, ô maninha
And my heart is beating, oh sister mine
Tum, tum, tum
Boom, boom, boom
Você diz que faca corta
You say a knife cuts
Que navalha corta mais
That a razor cuts deeper
E a navalha que mais corta
And the sharpest razor
É a língua dos rapaz
Is a young man's tongue
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-dee
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-da
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-dee
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-da
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-dee
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-da
Quando eu era sem ninguém
When I was alone
Que eu não tinha amor nenhum
That I had no love at all
O meu coração batia, ô maninha
My heart was beating, oh sister mine
Tum, tum, tum
Boom, boom, boom
As moças da minha terra
The girls from my town
Nunca ficam sem casar
Never stay single
Porque se passar dos trinta ela tem
Because if they're over thirty, they have
Santo Antônio pra ajudar
Saint Anthony to help them
E toda meia-noite
And every midnight
Eu sonho com você
I dream about you
Se você duvidar, posso até
If you don't believe me, I can even
Sonhar pra você ver
Dream for you to see
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-dee
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-da
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-dee
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-da
Tum, tum, tum, tum, tum tindolelê
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-dee
Tum, tum, tum, tum, tum tindolalá
Boom, boom, boom, boom, boom tingle-da
Ô cadê, cadê você
Oh where, where are you
Ô cadê, cadê você
Oh where, where are you
Ô cadê, cadê você
Oh where, where are you
Ô cadê, cadê você
Oh where, where are you




Writer(s): Tom Ze
Tom Zé - Dois Momentos - Vol.1
Album
Dois Momentos - Vol.1
date de sortie
01-07-1972

1 Cademar
2 Um oh! E um ah!
3 Augusta, Angélica e Consolação
4 Quando eu era sem ninguém
5 A noite do meu bem
6 Todos os olhos
7 Brigitte Bardot
8 Botaram tanta fumaça (Poluição)
9 Dodó e Zezé (Participação especial Odair Cabeça de Poeta)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.