Paroles et traduction Tom Zé - Defect 13: Burrice

See how beautiful

In several colors
See how beautiful
In various flavors:
Stupidity is the subject

See how beautiful

Refined and polyglot,
You find it on the left
You find it on the right
But the real consecration
Came with the advent
Of television
Of television
Of television

It′s taught in schools
Universities and most of all
In the academies of laurels and letters
It is present
It is present

Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
If on this solemn occasion I do not propose a
Commemorative holiday to celebrate the sacrosanct glory
Of the national stupidity,
It's because everyday, thank God,
From Diapoque to Chuí, from the Pampas to the rubber
Tree jungles, it is already celebrated, most gloriously celebrated

Arrastâo of Flaubert in "Sottisier."

Видишь какая красота

В нескольких цветах
Видишь какая красота
В различных вкусах:
Речь идет о глупости.

Видишь какая красота

Утонченный и полиглот,
Ты найдешь его слева.
Ты найдешь его справа.
Но настоящее посвящение
Пришел с пришествием.
Телевидения
Телевидения
Телевидения

Этому учат в школах.
Университеты и прежде всего
В академиях Лавров и писем.
Это настоящее.
Это настоящее.

Дамы и господа!
Дамы и господа!
Если по этому торжественному случаю я не предложу ...
Памятный праздник в честь священной славы
О национальной глупости,
Это потому, что каждый день, слава Богу,
От Пампок до Чуи, от пампасов до резины.
Лесные джунгли, это уже празднуется, славно празднуется.

Аррасте Флобера в "Соттисье".