Paroles et traduction Tom Zé - Interlagos F1

Interlagos F1

Interlagos - Isso na língua da Fórmula 1 quer dizer
Nem um segundo de descontração
Interlagos - Isso na língua da Fórmula 1 quer dizer
Toda concentração
Ultraconcentração
A largada:
Apaga 1- apaga - apaga 2
Apaga 3- apaga - apaga 4
Apaga 4- apaga 5 e largou!
Tchic tchic tchic tchi, oêum.
(Cada segundo tem décimos, centésimos
Tem pêlos e cabelos de milésimos)

Logo na curva do S
O pneu canta e se aquece
E como esse S é do Senna
A pista fica pequena

Depois da Curva do Sol
A reta oposta é segura
Mas a descida do Lago
Embica na Ferradura

Tchic tchic tchic tchi, oêum.

E o inimigo colado
Fungando pra todo lado
Quem freia cedo se arrisca
Quem freia tarde acaba a pista
(Lá vai o moleque pra grama outra vez, ó meu Deus)

Agora vem o miolo
Essa complicada seqüência
Precisa tino e ciência
Segura o carro, seu tolo
(Tolo, aí não, que aí só tem louco)

O Pinheirinho não é canja
Não é curva pra novato
Pois nem acaba o Laranja
Vem logo o Bico do Pato

Tchic tchic tchic tchi, oêum.

E o inimigo colado
Fungando pra todo lado
Quem freia cedo se arrisca
Quem freia tarde acaba a pista
(Faz logo uma pista nova pra ele aí)

Fico enjoado e me embrulho
Só de pensar no mergulho
Agora é a Junção
Junção, subida e mais nada
Agora é só a chegada
(Cada segundo tem décimos, centésimos
Tem pêlos e cabelos de milésimos)

O pedal da direita
É o que a turma respeita
Ele injeta o veneno
Que pisa mais, chora menos

Mas o buraco é atrás
Quem menos tem, corre mais

Tchic tchic tchic tchi, oêum.

Интерлагос F1

Интерлагос - На языке Формулы 1 это значит
Ни секунды расслабления, милая
Интерлагос - На языке Формулы 1 это значит
Полная концентрация
Суперконцентрация
Старт:
Гаснет 1- гаснет - гаснет 2
Гаснет 3- гаснет - гаснет 4
Гаснет 4- гаснет 5 и старт!
Вжик вжик вжик, ууум.
(Каждая секунда имеет десятые, сотые
Имеет волоски и волосы тысячных)

Сразу в повороте S
Шины поют и нагреваются
И поскольку этот S от Сенны
Трасса становится маленькой

После поворота Солнца
Противоположная прямая безопасна
Но спуск к озеру
Упирается в Подкову

Вжик вжик вжик, ууум.

И противник вплотную
Фырчит со всех сторон
Кто тормозит рано, рискует
Кто тормозит поздно, вылетает с трассы
(Вот опять этот мальчишка на траву, о боже)

Теперь середина
Эта сложная последовательность
Нужны чутье и наука
Держи машину, дурачок
(Дурачок, там нет, там только сумасшедшие)

Сосенка - не курорт
Не поворот для новичка
Ведь не успевает закончиться Апельсин
Как сразу Утиный Нос

Вжик вжик вжик, ууум.

И противник вплотную
Фырчит со всех сторон
Кто тормозит рано, рискует
Кто тормозит поздно, вылетает с трассы
(Сделайте же ему новую трассу)

Меня тошнит и подташнивает
Только от мысли о нырке
Теперь Соединение
Соединение, подъем и все
Теперь только финиш
(Каждая секунда имеет десятые, сотые
Имеет волоски и волосы тысячных)

Педаль справа
Вот что уважает команда
Она впрыскивает яд
Кто жмет сильнее, плачет меньше

Но дыра сзади
У кого меньше, тот бежит быстрее

Вжик вжик вжик, ууум.