Paroles et traduction Tom Zé - Medo de Mulher

Medo de Mulher

Iê le le lê
Iê le le lê
A Dora me botou fora
A Biu me despediu
A Marta nem uma carta
Dorete nem um bilhete
Dudinha nem uma linha
Zenai nem gudi bai
Susana fui rolimã
Pra Lana fui tobogã
Pra Beta fui bicicleta
Teresa bateu de "t"
Zenai bateu de ai
Patrícia bateu de pá
A Benta me acorrenta
Teresa no pé da mesa
Joana no pé da cama
Anália com a navalha
Adele me corta a pele
A Gal é que bota sal
Celeste botou-me peste
Edite botou-me gripe
Soraia me botou saia
A Malva me depilava
A Cáti de alicate
Odete de canivete
Luzia, cada fatia
Que a Bia me dividia
Maria distribuía
Socorro como um cachorro
A Tânia como uma aranha
A Dora com a espora
A sombra se aproxima
Enorme sobre o meu berço
Levanta-me pelo ar
Mamãe, me bota no colo
Me dá de mamar no peito
Balança pra eu arrotar
Balança pra eu arrotar
Boi, boi, boi da cara preta
Pega o Toim Zé que ele tem medo de careta

Boi, boi, boi cara de louça
Pega o Toim Zé que ele tem medo de moça
Boi, boi, boi cara de lua
Toim Zé ainda chora
Quando vê moça nua

Страх перед женщинами

Иэ ле ле лэ
Иэ ле ле лэ
Дора меня прогнала
Биу меня уволила
Марта даже письма не написала
Дорет даже записки не оставила
Дудинья даже строчки не черкнула
Зенаи даже "гуди бай" не сказала
Для Сусаны я был как шарик на роликах
Для Ланы я был как с горки скатился
Для Беты я был велосипедом
Тереза меня бросила, хлопнув дверью
Зенаи бросила меня, сказав "ай"
Патрисия бросила меня, сказав "па"
Бента меня сковала цепями
Тереза у ножки стола
Жоана у ножки кровати
Анализ с бритвой
Адель режет мне кожу
А Гал сыплет соль на раны
Селеста наслала на меня заразу
Эдит наградила меня гриппом
Сорайя на меня юбку надела
Мальва меня депилировала
Кати с плоскогубцами
Одет с перочинным ножом
Лузия, каждый кусочек
Который Биа мне делила
Мария распределяла
Помощь, как собаке
Таня как паук
Дора со шпорой
Тень приближается
Огромная, над моей колыбелью
Поднимает меня в воздух
Мама, возьми меня на руки
Дай мне грудью покормить
Покачай меня, чтобы я срыгнул
Покачай меня, чтобы я срыгнул
Бык, бык, бык с черной мордой
Схвати Тоима Зе, он боится гримас

Бык, бык, бык с фарфоровой мордой
Схвати Тоима Зе, он боится девушек
Бык, бык, бык с лунной мордой
Тоим Зе все еще плачет
Когда видит голую девушку