Paroles et traduction Tom Zé - NYC Subway Poetry Department

NYC Subway Poetry Department

New York Subway Poetry Department
Stand Clear of the closing doors
Stand Clear of the closing hearts
Stand Clear of the closing heads
Stand Clear of the closing legs

Stand Clear of the bloody loss
Stand Clear of the boring chores
Stand Clear of the mesmerizing cross
Stand Clear of the dominating stores

Stand Clear of the closing souls
Stand Clear of the hideous crimes
Stand Clear of the poor souls
Stand Clear of the mounting grimes
Of the lost souls stand clear
Of the patalyzing tides stand clear
Stand Clear of the dirty souls
Of the war weeping times stand clear

Stand Clear of the bloody cross
Stand Clear of the blearing sounds
Stand Clear of the bloody laws
Stand Clear of the hare and hounds
Stand Clear of the bloody souls
Of the opressing bounds stand clear

Stand Close to the red cross
Stand Clear of the maddening bounds

Stand Clear of the hideous crimes
I′d like to find this guy
Stand Clear of the mounting crimes
He writes poetical warnings for New York Subway
Paralyzing tides stand clear
So I could invite him to be
Of the war weeping times stand clear
To be my partner in the next album

Поэтический отдел Нью-Йоркского метро

Поэтический отдел Нью-Йоркского метро
Отойдите от закрывающихся дверей, милая
Отойдите от закрывающихся сердец, милая
Отойдите от закрывающихся разумов, милая
Отойдите от закрывающихся возможностей, милая

Отойдите от кровавой потери, милая
Отойдите от скучных дел, милая
Отойдите от гипнотизирующего креста, милая
Отойдите от властвующих магазинов, милая

Отойдите от закрывающихся душ, милая
Отойдите от ужасных преступлений, милая
Отойдите от бедных душ, милая
Отойдите от растущей грязи, милая
От потерянных душ отойди, милая
От парализующих приливов отойди, милая
Отойдите от грязных душ, милая
От плачущих времён войны отойди, милая

Отойдите от кровавого креста, милая
Отойдите от пронзительных звуков, милая
Отойдите от кровавых законов, милая
Отойдите от погони, милая
Отойдите от окровавленных душ, милая
От гнетущих оков отойди, милая

Приблизьтесь к Красному Кресту, милая
Отойдите от сводящих с ума оков, милая

Отойдите от ужасных преступлений, милая
Я хотел бы найти этого парня
Отойдите от растущих преступлений, милая
Он пишет поэтические предупреждения для Нью-Йоркского метро
От парализующих приливов отойди, милая
Чтобы я мог пригласить его стать
От плачущих времён войны отойди, милая
Моим партнёром в следующем альбоме