Tom Zé - Quero Sambar Meu Bem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tom Zé - Quero Sambar Meu Bem




Quero Sambar Meu Bem
I Want to Samba, My Love
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Não quero é vender flores
I don't want to sell flowers
Nem saudade perfumada
Nor perfumed memories
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Mas eu não quero andar na fossa
But I don't want to wallow in the gutter
Cultivando tradição embalsamada
Cultivating embalmed tradition
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Não quero é vender flores
I don't want to sell flowers
Nem saudade perfumada
Nor perfumed memories
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Mas eu não quero andar na fossa
But I don't want to wallow in the gutter
Cultivando tradição embalsamada
Cultivating embalmed tradition
Meu sangue é de gasolina
My blood is gasoline
Correndo, não tenho mágoa
Running, I have no regrets
Meu peito é de sal de fruta
My chest is made of effervescent salt
Fervendo no copo d'água
Boiling in a glass of water
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Não quero é vender flores
I don't want to sell flowers
Nem saudade perfumada
Nor perfumed memories
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Mas eu não quero andar na fossa
But I don't want to wallow in the gutter
Cultivando tradição embalsamada
Cultivating embalmed tradition
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Não quero é vender flores
I don't want to sell flowers
Nem saudade perfumada
Nor perfumed memories
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Mas eu não quero andar na fossa
But I don't want to wallow in the gutter
Cultivando tradição embalsamada
Cultivating embalmed tradition
Meu sangue é de gasolina
My blood is gasoline
Correndo, não tenho mágoa
Running, I have no regrets
Meu peito é de sal de fruta
My chest is made of effervescent salt
Fervendo no copo d'água
Boiling in a glass of water
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Não quero é vender flores
I don't want to sell flowers
Nem saudade perfumada
Nor perfumed memories
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Mas eu não quero andar na fossa
But I don't want to wallow in the gutter
Cultivando tradição embalsamada
Cultivating embalmed tradition
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Não quero é vender flores
I don't want to sell flowers
Nem saudade perfumada
Nor perfumed memories
Quero sambar, meu bem
I want to samba, my love
Quero sambar também
I want to samba too
Mas eu não quero andar na fossa
But I don't want to wallow in the gutter





Writer(s): Tom Ze


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.