Paroles et traduction Tom Zé - Síncope jãobim
Ai
ai
ai!,
ei
ei
ei!,
oi
oi
oi
oi!,
ui
ui
ui!
Ai
ai
ai!
эй
эй
эй!,
привет,
привет,
привет,
привет!,
ui
ui
ui!
Síncopes,
suspiros
e
desmaios)
Síncopes,
вздохи
и
обмороки)
Venha
de
síncope,
meu
bem
Приходите
обморока,
а
моя
Isso
dá
mão
Это
дает
руку
No
bole-bole
do
João.
В
боле-боле
от
Иоанна.
Venha
de
síncope,
meu
bem
Приходите
обморока,
а
моя
Isso
dá
pé
Это
дает
ходьбы
No
bole-bole
do
José.
В
боле-боле-Хосе.
Antonio
Carlos
Jobim,
Menescal
Antonio
Carlos
Jobim,
Menescal
(Que
tal,
seu
Nicolau?)
(Что
такое,
ваш
Николай?)
Vinicius
de
Moraes,
Baden
Powell
Vinicius
de
Moraes,
Baden
Powell
(Que
power,
que
pau!)
(Власть,
что
петух!)
Ronaldo
Bôscoli,
Nara
Leão
Роналду
Bôscoli,
Нара
Лев
(Ai,que
pão)
(Ai,которые
хлеб)
Carlos
Lyra,
Miéle
e
o
baiano
João
Carlos
Lyra,
Miéle
и
голос
Иоанна
Carlos
Lyra,
Miéle
e
o
feminino
João
Carlos
Lyra,
Miéle
и
Иоанна
женский
No
Brasil
reinava
então
В
Бразилии
царствовал
тогда
O
doutor
samba-canção
Доктор
самба-песня
Foi
quando
apareceu
o
cara
do
bim-bom
Это
было,
когда
появился
парень,
bim-bom
Que
trouxe
de
Juazeiro
Что
принес
Жуазейру
Ensaiada
no
banheiro
Репетировала
в
ванной
комнате
A
levada
desossada
que
fez
um
salseiro
Левада
костей,
что
сделал
salseiro
E
que
desova
na
trova
И
что
метать
икру
в
trova
Daquele
tempero
sincopado,
sincopá
Того,
специи
и
синкопированный,
sincopá
(Isso
não
é
desafinado?)
(Это
не
в
ладу?)
! É
o
bim-bom
do
João!
! Это
бим-доброе,
Иван!
(Isso
não
é
desritmado?)
(Это
не
desritmado?)
! É
o
bim-bom
do
João!
! Это
бим-доброе,
Иван!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.