Paroles et traduction Tom Zé - Tô - Ao Vivo

Tô - Ao Vivo

Tô, tô, tô, tô, tô, tô, tô, tô
Bom, essa música fez mais sucesso porque
A Célia Duncan gravou
Faz aquele sacudido assim
Saiu no meu disco
Estão ouvindo? Ó
Esfrega, esfrega
O tom, baixinho, baixinho o tom
É melhor ouvir o esfrega

Tô bem debaixo pra poder subir
Tô bem de cima pra poder cair
Tô dividindo pra poder faltar
Disperdiçando pra poder sobrar

Devagarinho pra poder caber
Bem de leve pra não perdoar
Tô estudando pra saber ignorar
Eu tô aqui comendo para vomitar

Eu tô te explicando pra te confundir
Tô te confundindo pra te esclarecer
Tô iluminado pra poder cegar
Tô ficando cego pra poder guiar

Eu tô te explicando pra te confundir
Tô te confundindo pra te esclarecer
Tô iluminado pra poder cegar
Tô ficando cego pra poder guiar

Suavemente pra poder rasgar
Olho fechado pra te ver melhor
Com alegria pra poder chorar
Desesperado pra ter paciência

Carinhoso pra poder ferir
Lentamente pra não atrasar
Atrás da vida pra poder morrer
Eu tô me despedindo pra poder voltar

Eu tô te explicando pra te confundir
Tô te confundindo pra te esclarecer
Tô iluminado pra poder cegar
Tô ficando cego pra poder guiar

Eu tô te explicando pra te confundir
Tô te confundindo pra te esclarecer
Tô iluminado pra poder cegar
Tô ficando cego pra poder guiar

Tô ficando cego pra poder guiar
Tô ficando cego pra poder guiar
Tô ficando cego pra poder guiar
Tô ficando cego

O Brasil é assim
A pessoa fica cega pra poder guiar
Grava pelo amor de Deus

I am - Live

I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am
Well, this song became more successful because
Célia Duncan recorded it
It has that shake-it-like-this thing
It's on my record
Are you listening? Okay
Rub-a-dub, rub-a-dub
The tone, low, low the tone
It's better to hear the rub-a-dub

I am right down at the bottom so that I can come up
I am right up at the top so that I can fall down
I am dividing so that I can be lacking
I am wasting so that I can have left overs

Slowly so that I can fit
Very gently so that I won't forgive
I am studying so that I can learn to ignore
I am here eating so that I can vomit

I am explaining to you so that I can confuse you
I am confusing you so that I can clear things up for you
I am enlightened so that I can blind
I am going blind so that I can guide

I am explaining to you so that I can confuse you
I am confusing you so that I can clear things up for you
I am enlightened so that I can blind
I am going blind so that I can guide

Softly so that I can tear
My eyes closed so that I can see you better
With joy so that I can cry
Desperately so that I can have patience

Affectionately so that I can hurt
Slowly so that I won't be late
Behind life so that I can die
I am saying goodbye so that I can come back

I am explaining to you so that I can confuse you
I am confusing you so that I can clear things up for you
I am enlightened so that I can blind
I am going blind so that I can guide

I am explaining to you so that I can confuse you
I am confusing you so that I can clear things up for you
I am enlightened so that I can blind
I am going blind so that I can guide

I am going blind so that I can guide
I am going blind so that I can guide
I am going blind so that I can guide
I am going blind

That's how Brazil is
People go blind so that they can guide
Record this for the love of God